-
Der Aidskranke hat sich durch ungeschützten Geschlechtsverkehr infiziert.
المصاب بالإيدز أصيب عبر الجنس غير المحمي.
-
Der Aidskranke benötigt regelmäßige medizinische Versorgung.
يحتاج المصاب بالإيدز إلى الرعاية الطبية بانتظام.
-
Der Aidskranke wird durch antiretrovirale Therapie behandelt.
يتم علاج المصاب بالإيدز بالعلاج المضاد للفيروسات الرجعية.
-
Die Lebensqualität des Aidserkrankten kann durch geeignete Medikation und psychosoziale Unterstützung verbessert werden.
يمكن تحسين نوعية حياة المصاب بالإيدز من خلال الأدوية المناسبة والدعم النفسي الاجتماعي.
-
Der Aidserkrankte kämpft täglich gegen Vorurteile und Diskriminierung.
المصاب بالإيدز يكافح التحيز والتمييز كل يوم.
-
Dieses mit 100 Millionen Dollar ausgestattete Programm wird unter anderem vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und der Elizabeth Glaser Pediatric Aids Foundation, einer Stiftung für aidskranke Kinder, durchgeführt.
وتقوم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومؤسسة إليزابيث غليزر للأطفال المصابين بالإيدز، ضمن آخرين، بتنفيذ هذا البرنامج الذي تبلغ تكلفته 100 مليون دولار.