Textbeispiele

• Das Produkt erfüllt nicht meine Erwartungen.
  المنتج لا يفي بتوقعاتي.
• Der Film hat meine Erwartungen nicht erfüllt.
  الفيلم لا يفي بالتوقعات.
• Der Service des Restaurants erfüllt nicht unsere Erwartungen.
  خدمة المطعم لا تفي بتوقعاتنا.
• Ihre Leistung erfüllt nicht die Erwartungen des Teams.
  أداؤك لا يفي بتوقعات الفريق.
• Das Ergebnis der Prüfung erfüllt nicht die Erwartungen der Lehrer.
  النتائج الاختبار لا تفي بتوقعات المعلم.
• Die jüngsten Erfahrungen in verschiedenen Ländern zeigen, dass demokratische Prozesse Rückschläge erleiden können, wenn die Demokratien die Erwartungen ihrer Bürger nicht erfüllen, insbesondere bei der Verwirklichung der Entwicklung und der Minderung der Armut.
  وتظهر التجربة الأخيرة في عدة بلدان أنه يمكن أن تتعرض العمليات الديمقراطية إلى انتكاسات، عندما تخفق الديمقراطيات في تحقيق تطلعات مواطنيها، ولا سيما في تحقيق التنمية والتخفيف من وطأة الفقر.
• Und ich lasse mir kein schlechtes Gewissen einreden, nur weil ich deine unmöglichen Erwartungen nicht erfülle.
  انا لا اقدرك عندما تجعلني شخص سيء لاني لا اقدر العيش تحت معايرك الخاصه
• Wenn es dir also nichts ausmacht, dann würde ich ihre Erwartungen lieber nicht erfüllen.
  .لا أريد تأكيد توقعاتهم
• Wenn ich nur von einem im Camp höre, dass du unsere Erwartungen nicht erfüllst...
  وإن سمعت من أي أحد بأنك لم ترق ... لمستوى توقعاتنا