Textbeispiele

• Die Bundesagentur für Arbeit bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an.
  تقدم وكالة العمل الفيدرالية مجموعة متنوعة من خدمات سوق العمل.
• Die AMS-Dienstleistungen helfen Ihnen, den richtigen Job zu finden.
  تساعدك خدمات الـ AMS في العثور على الوظيفة الصحيحة.
• Über die AMS-Dienstleistungen können Sie passende Schulungen und Kurse finden.
  من خلال خدمات الـ AMS، يمكنك العثور على الدورات التدريبية المناسبة.
• Die AMS-Dienstleistungen unterstützen Unternehmen bei der Suche nach qualifizierten Arbeitskräften.
  تدعم خدمات الـ AMS الشركات في البحث عن العمالة المؤهلة.
• Durch die Nutzung der AMS-Dienstleistungen können Sie Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern.
  من خلال استخدام خدمات الـ AMS، يمكنك تحسين فرصك في سوق العمل.
• (7) Einträge (vii) und (viii) der Materialliste, die mit der Bezeichnung "korrosionsbeständig" versehen sind: (vii) Nickel oder Nickellegierungen mit einem Anteil von mehr als 40 ± 2 Prozent Nickel bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6); (viii) Legierungen mit mehr als 25 ± 2 Prozent Nickel und 20 ± 2 Prozent Chrom und/oder Kupfer bezogen auf das Gewicht (einige Beispiele: Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu-7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, 904L und CP40).
  (7) البندان `7' و `8' في قائمة المواد المشمولة بمصطلح “مقاومة للتآكل”: `7'النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB-127، DIN2.4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛ `8' الأشابات المحتوية على أكثر من 25 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل و 20 +/-2 في المائة من الكروم و/أو النحاس (مثل الأشــابه 825، Cunifer 30Cr، EniCu-7، IN 732 X، Inconel 800، Monel 67، Monel WE 187، Nicrofer 3033، UNS C71900، 904L، (CP40؛
• Weswegen ich wirklich hier bin, ist wegen des AMS 700.
  أنـا هنـا مـن أجـل غـرس قضيبـيّ
• Oder sollte ich Ams sagen?
  أم ينبغي أن أقول (آمز)؟