Textbeispiele

• Ich habe eine verdeckte Karte in meinem Ärmel.
  لدي كارت مقلوب في كم قميصي.
• Er zog eine verdeckte Karte aus dem Stapel.
  سحب كارت مقلوب من المجموعة.
• In jedem Kartenspiel gibt es eine Strategie, wie man mit einer verdeckten Karte umgeht.
  في كل لعبة بطاقات، هناك استراتيجية للتعامل مع الكارت المقلوب.
• Der Spieler neben dir hat eine verdeckte Karte fallen lassen.
  أسقط اللاعب المجاور لك كارت مقلوب.
• Beim Pokern ist es entscheidend, wann man eine verdeckte Karte aufdeckt.
  في لعبة البوكر، يكون من الحاسم متى تكشف عن كارتك المقلوب.
• Ein Satz verdeckter Karten wird angezeigt. Jede Karte hat ein Bild auf der anderen Seite und jede Karte hat einen Zwilling. Klick auf eine Karte, um sie umzudrehen. Jedoch kannst du immer nur zwei verdeckte Bilder gleichzeitig betrachten. Du musst dir die Position der Bilder merken, um sie in Verbindung zu bringen. Um ein Kartenpaar zu entfernen, musst du beide umdrehen.
  تعرض مجموعة من البطاقات البيضاء. كل بطاقة تحوي صورة في ظهرها و كل صورة لها مثيلتها. انقر بطاقة لتظهرالصورة المخفية و حاول البحث عن مثيلتها. بإمكانك قلب بطاقتين فقط في آن واحد لذا عليك تذكر مكان الصورة لتجد مثيلتها. عندما تقلب بطاقتين متماثلتين فإنهما تختفيان.
• Ein Satz verdeckter Karten wird angezeigt. Jede Karte hat ein Bild auf der anderen Seite und jede Karte hat irgendwo einen Zwilling. Klick auf eine Karte, um sie umzudrehen. Jedoch kannst du immer nur zwei verdeckte Bilder gleichzeitig betrachten. Du musst dir die Position der Bilder merken, um die Zwillinge zu finden. Um ein Zwillingspaar zu entfernen, musst du beide umdrehen. Du wechselst dich mit Tux ab. Um das Spiel zu gewinnen, musst du mehr Zwillinge finden als er.
  بإمكانك رؤية بعض البطاقات و لكنك لا تستطيع رؤية ما في وجها الآخر. كل بطاقة يخفي صورة على الوجه الآخر. و كل صورة لديها توأم في مكان ما في المجموعة. بإمكانك قلب بطاقتين فقط بنفس الوقت، لذا أنت بحاجة أن تذكر أين هي الصور إلى أن تجد التوأم. عندما تجد التوأم، سوف تختفي البطاقات. تناوب مع البطريق و لتربح اللعبة، عليك أن تجد توائم أكثر من اللتي يجدها البطريق
• Sieben Karten. Zwei verdeckt, vier offen.
  سبع بطاقات. إثنان أسفل، أربعة فوق.
• Wenn Sie fertig sind, legen Sie die Karte verdeckt auf den Tisch und schieben Sie der Person ihrer Rechten zu.
  ..عند انتهائكم من الكتابة، ضعوا الورقة وجهًا إلى الأسفل ومرّروها للشخص على يساركم
• Nur Fügung. Aber sie spielt mit verdeckten Karten.
  ، إنـّه المصير فحسب ! لكنـّه شيء لا يـُمكن التحكـّم به
• Sieben Karten. Zwei verdeckt, vier offen. Die Buben sind Joker. ...in der Oper "Cavallaria Rusticana".
  سبع بطاقات. إثنان أسفل، أربعة فوق.