Textbeispiele

• Er hat das Problem auf professionelle Weise angesprochen.
  لقد تعامل مع المشكلة بطريقة احترافية.
• Sie sprach das Problem direkt an, um es zu lösen.
  تحدثت عن المشكلة مباشرة لحلها.
• Wir müssen dieses Problem gemeinsam ansprechen.
  يجب أن نتعامل مع هذه المشكلة معاً.
• Ich denke intensiv darüber nach, wie ich dieses Problem angehen soll.
  أنا أفكر بعمق في كيفية التعامل مع هذه المشكلة.
• Das Management hat das Problem schnell und effektiv angegangen.
  تعامل الإدارة مع المشكلة بسرعة وفعالية.
• Natürlich steckt noch mehr dahinter: Wenn Sie ein trockener Alkoholiker sind, jemanden Ihres Geschlechts ansprechen, ein Problem mit dem Spielen haben, eine zweipolige Krankheit haben odereine Unterhaltung mit Ihrem Steuerberater hatten, die die Grenzendessen, was erlaubt ist, überschritte, wären Sie bereit, sich zuouten?
  لا شك أن المسألة أكثر عمقا: فإن كنت تمر بفترة تعاف من إدمانالكحول، أو كنت تشعر بميل إلى شخص من نفس جنسك، أو كنت تعاني من مشكلةالقمار، أو دار بينك وبين المحاسب الخاص بك محادثة حول ضرائبك على نحويخالف العرف اللائق، فهل أنت على استعداد للسماح بالكشف عن أي من ذلكعلنا؟
• Bevor wir uns Wichtigerem zuwenden, möchte ich das Problem "Mr Bean" ansprechen.
  الآن ، قبل أن ننتقل للعمل الأساسي اليوم (أود التطرق لمسألة السيد ( بين