Textbeispiele

• Sie scheint das Opfer eines bösen Blicks zu sein.
  يبدو أنها ضحية لـ عين الحسد.
• Manche Menschen tragen Amulette, um sich vor dem bösen Blick zu schützen.
  بعض الناس يرتدون أمنيات للحماية من عين الحسد.
• Der Glaube an den bösen Blick ist in vielen Kulturen weit verbreitet.
  الاعتقاد بعين الحسد مشتق في العديد من الثقافات.
• Es heißt, der böse Blick kann Unglück und Krankheit verursachen.
  يقال إن عين الحسد يمكن أن تسبب النحس والمرض.
• Er hält sich für vom bösen Blick betroffen.
  يعتقد أنه متأثر بعين الحسد.
• Damit die böse Eifersucht die Zahl nicht weiß und uns mit ihrem bösen Blick belegt."
  حيث لن يعرف احد الحسد او الشر عندما يعرف النتيجة غير المعلومة- لعين الشر-
• Warf mir den bösen Blick zu.
  رمقتني بنظرة الغضب
• Als ich bei deinem Büro vorbeischaute, warf sie mir böse Blicke zu.
  ،عندما عرّجت على مكتبك رمقتني بنظرات وسخة
• Ich kann nicht mal eine Packung Zigaretten kaufen, ohne einen bösen Blick zu ernten. Oh, Gott, ich vermisse Europa.
  أي شيء؟ - أعتقد هذا -
• Was soll der böse Blick?
  لماذا لم تقرع الجرس ؟
• Sie müssen lernen, böse zu blicken. Verstehen Sie, was ich sage?
  يجب ان تتعلم كيف تبدو قاسيا هل تفهم ما أعني؟
• Warf mir den bösen Blick zu.
  (سالي) ؟ رمقتني بنظرة الغضب
• Der böse Blick.
  العين الشريرة
• Mit deinen Schmolllippen, mit dem bösen Baby-Inder-Blick.
  نظرة التجهم، نظرة الطفل الهندي الشقي
• Ich war in diesem Club und dieses Mädchen hat mir böse Blicke zugeworfen.
  لاني كنت في نادي وفتاة نظرت لي بنظرة سيئة