Textbeispiele

• Sie ist überzeugt, dass sie den bösen Blick empfangen hat.
  هي مقتنعة أنها تلقت عين الحسود.
• Manche Menschen glauben, dass ein böser Blick Unglück bringt.
  بعض الناس يعتقدون أن عين الحسود تجلب الشؤم.
• Er trägt ein Amulett gegen den bösen Blick.
  هو يرتدي تميمة ضد عين الحسود.
• Nach der alten Tradition kann der böse Blick Krankheiten verursachen.
  وفقًا للتقليد القديم، يمكن أن تسبب عين الحسود الأمراض.
• Meine Großmutter war immer besorgt, dass jemand uns den bösen Blick zuwerfen könnte.
  كانت جدتي دائمًا قلقة من أن يلقي أحد علينا عين الحسود.
• Damit die böse Eifersucht die Zahl nicht weiß und uns mit ihrem bösen Blick belegt."
  حيث لن يعرف احد الحسد او الشر عندما يعرف النتيجة غير المعلومة- لعين الشر-
• Warf mir den bösen Blick zu.
  رمقتني بنظرة الغضب
• Als ich bei deinem Büro vorbeischaute, warf sie mir böse Blicke zu.
  ،عندما عرّجت على مكتبك رمقتني بنظرات وسخة
• Ich kann nicht mal eine Packung Zigaretten kaufen, ohne einen bösen Blick zu ernten. Oh, Gott, ich vermisse Europa.
  أي شيء؟ - أعتقد هذا -
• Was soll der böse Blick?
  لماذا لم تقرع الجرس ؟
• Sie müssen lernen, böse zu blicken. Verstehen Sie, was ich sage?
  يجب ان تتعلم كيف تبدو قاسيا هل تفهم ما أعني؟
• Warf mir den bösen Blick zu.
  (سالي) ؟ رمقتني بنظرة الغضب
• Der böse Blick.
  العين الشريرة
• Mit deinen Schmolllippen, mit dem bösen Baby-Inder-Blick.
  نظرة التجهم، نظرة الطفل الهندي الشقي
• Ich war in diesem Club und dieses Mädchen hat mir böse Blicke zugeworfen.
  لاني كنت في نادي وفتاة نظرت لي بنظرة سيئة