Textbeispiele

• Der Leuchtturm ist ein anzeigendes Signal für Schiffe.
  المنارة هي دالة تشير للسفن.
• Die rote Ampel zeigt an, dass Sie anhalten müssen.
  الإشارة الحمراء دالة على أنك يجب أن تتوقف.
• Die hohe Temperatur zeigt eine mögliche Krankheit an.
  الحرارة المرتفعة دالّة على إمكانية وجود مرض.
• Sein Lächeln zeigt Zufriedenheit an.
  ابتسامته دالة على الرضا.
• Der Lärm kann auf ein nahendes Gewitter hindeuten.
  الضجيج قد يكون دالاً على قدوم عاصفة.
• Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.
  سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء
• Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.
  التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء .. وأشرت إليهم وقلت