Textbeispiele

• Gehe mit deinen Familienangehörigen hinaus, wenn die Nacht vorangeschritten ist, und gehe du hinter ihnen her! Keiner von euch darf sich umschauen. Geht dorthin, wohin euch befohlen worden ist!"
  فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون
• Wo sollen sich Länder jetzt, im Jahr 2010, also umschauen,wenn sie wirtschaftlich erfolgreiche Modelle zum Nachahmensuchen?
  في أي اتجاه إذن ينبغي لبلدان العالم في عام 2010 أن تتطلعبحثاً عن نماذج النجاح الاقتصادي لمحاكاتها؟
• - Darf ich mich hier umschauen? Wenn es hilft.
  من الأفضل أن نستدعى البوليس و مدير الفندق
• Wir dürfen uns aber umschauen, oder?
  لا يزال بوسعنا أن ننظر ، أليس كذلك ؟
• Wenn man rückwärts fährt... ...muss man sich auch mal umschauen.
  إنها خلفك، تيرون. حينما تَعْكسُ , تَجيءُ الأشياءَ مِنْ خلفك.
• Und wenn ich mich so umschaue, ist es bei den anderen auch so.
  وبحكم ما أراه فقد أصيبت حواسيب الجميع
• Jetzt müssten wir uns nach Metzgern umschauen.
  يمكن أن نبحث عن الجزّار في النهاية
• Wenn ich mich hier ein bisschen umschaue, finde ich also nur Hundemedikamente?
  لذلك أنا أتحقق من سجلاتك الطبية
• Aber ich könnte mich umschauen und vielleicht können bessere Ärzte in einem besseren Krankenhaus ...
  أيمكنني التحدث إليك؟
• Ich muss dir sagen, allein durch bloßes Umschauen kann ich sagen, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben.
  ?اتسمع ذلك , تد .دانا حارس امن في جرس الحرية .انا اقوم بعمل جيد