Textbeispiele

• Ich habe eine Bitte, ich möchte dich im Büro treffen.
  لدي طلب, أريد أن أقابلك في المكتب.
• Ich habe eine Bitte, könnten Sie mir bei dieser Arbeit helfen?
  لدي طلب, هل يمكنك مساعدتي في هذا العمل؟
• Ich habe eine Bitte, könntest du mir mehr Zeit geben?
  لدي طلب, هل يمكنك أن تعطيني المزيد من الوقت؟
• Ich habe eine Bitte, ich möchte über dieses Thema mit dir sprechen.
  لدي طلب, أرغب في التحدث معك بشأن هذا الموضوع.
• Ich habe eine Bitte, könntest du mir diesen Wunsch erfüllen?
  لدي طلب, هل يمكنك أن تلبي لي هذا الطلب؟
• Nun hab ich aber auch eine Bitte an dich.
  والآن أنه دورك في الأتفاق
• - Was ist los? - Ich habe eine Bitte.
  ما الأمر؟ - .لدي طلب -
• Ich habe eine Bitte von den Journalisten.
  -إنني أنقل لك طلبا من رجال الأخبار
• Ich wollte, dass du etwas begreifst, und ich habe eine Bitte an dich.
  لماذا انا ؟ - بعد سماعك تفسيراتي - هنالك شيئ ما اريد ان اسألكي عنه يا كوساناجي
• Ich hab ein echt ungutes Gefühl. Bitte geh nicht hin.
  لدي شعور سىء بشأن هذا ولا أريدك أن تذهبي
• Ich habe eine zweite Hypothese... ... und bitte beurteilen Sie sie nach lhrer wissenschaftlichen Kenntnis.
  أود ان أقترح إفتراض بديل وأريدك ان تستحضرى خبرتك العلمية لتثبتى هذا
• Und jetzt... habe ich eine Bitte an alle.
  والآن أطلب من جميع الأمريكيين
• Jetzt habe ich eine Bitte an Sie.
  اريدك ان تفعلي شيء لي
• Ich habe nur eine Bitte.
  أنا أطلب منكِ معروف واحد
• Ich habe eine Bitte.
  انا ريس العمال