Textbeispiele

• Nach dem Mittagessen hatte ich einen kurzen Schlaf.
  بعد الغداء، أخذت قيلولة قصيرة.
• Ich mache jeden Nachmittag einen kurzen Schlaf.
  أقوم بقيلولة قصيرة كل بعد ظهر.
• Ein kurzer Schlaf am Nachmittag verbessert die Konzentration.
  يحسن النوم القصير بعد الظهر التركيز.
• Ich konnte meinen kurzen Schlaf nicht genießen, weil das Telefon klingelte.
  لم أستطع الاستمتاع بقيلولتي القصيرة لأن الهاتف كان يرن.
• Es ist bewiesen, dass ein kurzer Schlaf am Tag die Produktivität erhöht.
  تم إثبات أن النوم القصير خلال اليوم يزيد من الإنتاجية.
• Diese Kopfjäger hab ich im Schlaf erwischt. Kurz vor Sonnenaufgang.
  أمسكت صيادي الرجال نائمين .قبل شروق الشمس
• Und dann hat er etwas gegessen. . . . . .und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
  ... ثم تناول القليل من العشاء . وقال أنة يشعر أنة يود أن ياخذ غفوة
• Ich geh kurz schlafen.
  سوف أنال بعض القيلولة
• Letzte Nacht erwachte ich aus einem unruhigen Schlaf kurz nach 2 Uhr morgens durch eine schrille, gesichtslose Stimme.
  الليلة الماضية أستيقظت ...من نوم متقطع بعد الثانية صباحا بقليل على صوت قوي، صفيري صوت مجهول الهوية
• Und dann hat er etwas gegessen. . . . . .und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
  ثمّ تناول عشاءه وقال بأنّه يريدّ أخذ قسط من الراحة
• Und dann hat er etwas gegessen... ...und er sagte, er würde gern kurz schlafen.
  ثمّ تناول عشاءه وقال بأنّه يريدّ أخذ قسط من الراحة
• Kein Grund zur Sorge! Sie schlafen nur kurz ein, Arnie.
  إهدأ يا "آرنى" إنه فقط مهدىء
• Ich mache nachher hier sauber. Ich schlafe bis kurz vor vier.
  تبا" يارجل,انا اشعر بالدوار
• Wir haben warmes Frühstück, warme Duschen, trockene Klamotten, ihr könnt kurz schlafen.
  حمامات ساخنة ، ثياب نظيفة يمكنم أخذ قيلولة