-
Er konnte verletzungsbedingt nicht am Wettbewerb teilnehmen.
لم يتمكن من المشاركة في المنافسة نتيجة الإصابة.
-
Seine Karriere wurde verletzungsbedingt frühzeitig beendet.
أنهيت مسيرته المهنية مبكراً نتيجة الإصابة.
-
Sie musste das Training verletzungsbedingt abbrechen.
اضطرت لإلغاء التدريب بسبب الإصابة.
-
Verletzungsbedingt setzte er die gesamte Saison aus.
لم يشارك في الموسم بأكمله بسبب الإصابة.
-
Ihr verletzungsbedingter Rückzug betrübte viele Fans.
أثار انسحابها بسبب الإصابة حزن العديد من المعجبين.
-
Christoph Metzelder (Real Madrid) und Torsten
Frings (Werder Bremen) fehlten im Schweiz-Spiel verletzungsbedingt. Zumindest Frings dürfte
rechtzeitig zur EM fit werden.
ولم
يلحق بمباراة سويسرا كل من كريستوف ميتسلدر (ريال مدريد) وتورستن فرينجس (فيردر بريمن) نظراً
للإصابة، ومن المتوقع أن يمتثل على الأقل فرينجس للشفاء مع بداية بطولة أوروبا.