-
Der respektvolle zwischenmenschliche Umgang ist von großer Bedeutung.
التعامل بين الأفراد بالاحترام هو أمر ذو أهمية كبيرة.
-
Wir sollten immer den zwischenmenschlichen Umgang fördern und verbessern.
يجب أن نعزز ونحسن التعامل بين الأفراد دائمًا.
-
Zwischenmenschlicher Umgang kann oft schwierig sein.
التعاملات بين الأفراد قد تكون صعبة غالبا.
-
In der Schule lernen wir auch über den zwischenmenschlichen Umgang.
في المدرسة، نتعلم أيضًا عن التعامل بين الأفراد.
-
Kinder sollten den respektvollen zwischenmenschlichen Umgang von klein auf lernen.
يجب تعليم الأطفال التعامل الإنساني المتبادل اللطيف منذ الصغر.
-
Solange das System von oben korrumpiert wird und die gewöhnlichen Bürger mit der Regierung nur über den Weg der Bestechung verkehren, wird die Ineffizienz an der Tagesordnung und der zwischenmenschliche Umgang von Betrug geprägt bleiben, heißt es im Bericht. Dieser Teufelskreis könne nur durch die Einsetzung eines neuen Regimes durchbrochen werden.
ويقول التقرير: "ما دام النظام فاسداً من القمة، وما دام السبيل الوحيد أمام عامة الناس في تعاملاتهم مع الحكومة هو طريق الرشوة، فلابد وأن يسود العجز وانعدام الكفاءة، ولابد وأن يغش الناس بعضهم بعضاً. والطريقة الوحيدة لكسر هذه الحلقة المفرغة تتلخص في إبدال النظام".
-
Solange das System von oben korrumpiert wird und diegewöhnlichen Bürger mit der Regierung nur über den Weg der Bestechung verkehren, wird die Ineffizienz an der Tagesordnung undder zwischenmenschliche Umgang von Betrug geprägt bleiben, so der Bericht.
ويقول التقرير: "ما دام النظام فاسداً من القمة، وما دامالسبيل الوحيد أمام عامة الناس في تعاملاتهم مع الحكومة هو طريقالرشوة، فلابد وأن يسود العجز وانعدام الكفاءة، ولابد وأن يغش الناسبعضهم بعضاً.