-
Es ist wichtig, den klinischen Nutzen dieser Behandlung zu bestimmen.
من الهام تحديد الفائدة السريرية لهذا العلاج.
-
Der klinische Nutzen dieser Studie ist nicht klar.
الفائدة السريرية لهذه الدراسة غير واضحة.
-
Wir müssen den klinischen Nutzen dieser Medikamente bewerten.
يجب علينا تقييم الفائدة السريرية لهذه الأدوية.
-
Der klinische Nutzen von regelmäßiger körperlicher Bewegung ist gut dokumentiert.
الفائدة السريرية للتمارين البدنية النظامية موثقة جيدًا.
-
Es besteht kein Zweifel an dem klinischen Nutzen dieser Therapie.
لا يوجد شك في الفائدة السريرية لهذا العلاج.
-
Und öffentlich-private Partnerschaften zwischen Medikamentenentwicklern, Grundlagenforschern und Patientengruppen,die Information schon in der prä-kompetitiven Phase (also ohne odermit begrenzten Patentanmeldungen)gemeinsam nutzen, sind einezunehmend populäre Möglichkeit, wissenschaftliche Erkenntnisse inpotenziell bedeutenden klinischen Nutzen umzuwandeln.
والواقع أن شراكات القطاعين العام والخاص بين منتجي العقاقيروالباحثين الأساسيين ومجموعات المرضى التي تتبادل المعلومات أصبحتقادرة بشكل متزايد على ترجمة المكتشفات العلمية إلى فوائد محتملة مهمةفي مجال العلاج السريري.
-
Ebenso müssen POC- Tests den unterschiedlichen Anforderungenhinsichtlich des klinischen Nutzens genügen.
وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية فيالحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
-
Die in den 1960er und 1970er Jahren beliebtenpsychedelischen und psycholytischen Behandlungen – danach schränkteman die Forschung erheblich ein und das Interesse am klinischen Nutzen der Psychedelika verblasste – diese Behandlungen alsoerfolgten auf Grundlage der Vorstellung, dass diearzneimittelinduzierte psychische Erfahrung maßgeblich zur Erleichterung des psychotherapeutischen Prozessesbeitrug.
كانت العلاجات القائمة على العقاقير المهلوسة ــ والتي كانتمنتشرة في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، قبل التقييد الشديد لهذهالأبحاث وتضاؤل الاهتمام بالاستخدام السريري للعقاقير المهلوسة ــتستند إلى فكرة مفادها أن الخبرة النفسية التي يستحثها العقار تشكلضرورة أساسية لتيسير عملية العلاج النفسي.