-
Das Gebirge ragt hoch über die Landschaft heraus.
الجبل يبرز بارتفاع على المناظر الطبيعية.
-
Sein Talent ragt unter den anderen hervor.
موهبته تبرز بين الآخرين.
-
Die neue Skulptur ragt im Park heraus.
النحت الجديد يبرز في المنتزه.
-
Der Wolkenkratzer ragt im Stadtzentrum heraus.
الناطحة السحاب تبرز في وسط المدينة.
-
Die Blumen ragen durch ihre leuchtenden Farben heraus.
الزهور تبرز بألوانها الزاهية.
-
Aber unsere Seele würde zu groß. Sie würde überall herausragen!
بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .. ستنتشر في كل مكان
-
Sie sagen, ich sei verrückt, aber eines Tages in der Geschichte Frankreichs wird mein Name deutIich herausragen.
،(يدعونني بالـ (مجنون ،(لكنه في يومٍ ما، حينما يُكتب تاريخ (فرنسا .سوف يتذكرون اسمي جيداً
-
Aber wenn ich meine Augen schloss, sah ich die Beine des toten Mädchens unter der Plane herausragen.
و لكن عندما أغمض عيني أستمر في رؤيية أقدام تلك الفتاه الصغيرة الميتة الظاهرة من تحت تلك البطانية
-
Und lassen sie den Quittungsstapel auf eine ebene Fläche fallen, damit sie nicht so planlos herausragen! Wißt ihr was?!
ورتبي تلك الكومة من الإيصالات بشكل متساوي كي لاتبرز بعضها بشكل عشوائي