-
Wir machen einen Zwischenstopp in Dubai auf unserer Reise nach Australien.
سنقوم بتوقف مؤقت في دبي في رحلتنا إلى أستراليا.
-
Der Zwischenstopp in Paris gab uns die Möglichkeit, einige Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
أتاح لنا التوقف المؤقت في باريس الفرصة لزيارة بعض المعالم السياحية.
-
Aufgrund technischer Probleme mussten wir einen unerwarteten Zwischenstopp einlegen.
بسبب مشاكل تقنية, اضطررنا للقيام بتوقف مؤقت غير متوقع.
-
Der Zug macht einen kurzen Zwischenstopp auf der Fahrt von Berlin nach Hamburg.
القطار يقوم بتوقف مؤقت قصير في الرحلة من برلين إلى هامبورغ.
-
Unser Flug enthält einen Zwischenstopp in Lissabon.
تتضمن رحلتنا الجوية توقفًا مؤقتًا في لشبونة.
-
Zypern ist ein wichtiger Zwischenstopp für amerikanische Sicherheitsoperationen im östlichen Mittelmeer, und mit den Gasfeldern vor der zypriotischen Küste könnte eine Energiequelleerschlossen werden, die – zumindest nach 2017 – die europäische Abhängigkeit von russischen Lieferungen verringern könnte.
فقبرص تُعَد نقطة انطلاق بالغة الأهمية للعمليات الأمنيةالأميركية في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، ومن الممكن تنمية حقولالغاز قبالة سواحل قبرص بحيث تعمل كمصدر للطاقة كفيل بالحد من اعتمادأوروبا على الإمدادات الروسية ــ على الأقل بعد عام 2017.
-
- Mit einem Zwischenstopp in London.
(إلى (باريس (و التوقف قليلاً في (لندن
-
Wie sie sehen, fährt die Autokolonne weiter zum Flughafen ohne Zwischenstopp.
كما ترى فالموكب لازال في طريقه إلى المطار من دون حدوث أي شيء
-
Würdet ihr einen Zwischenstopp in Cannes machen? Eigentlich nicht.
،وجدت أول سيناريو لي حصلت على (فينس)، المال
-
Würdet ihr einen Zwischenstopp in Cannes machen?
ربما سنفوت حفل لم الشمل أيضا - لن أفوت هذا الحفل -
-
Würdet ihr einen Zwischenstopp in Cannes machen?
بل جوهره العام
-
Können wir einen Zwischenstopp in der Cafeteria einlegen?
هلاّ توقفنا في المقصف قليلاً؟
-
Aber zuerst ein Zwischenstopp.
لكن أولاً، توقّف واحد
-
Ich komme von Pakistan und machte in London einen Zwischenstopp.
هذا أنا، بدأتُ في (باكستان) وأتيتُ (إلى هنا من (لندن
-
Oh, toll. Mittelsitz. Zwischenstopp.
المقعد الأاوسط .. رائع