Textbeispiele

• Könntest du bitte diese Nummer tippen?
  هل يمكنك أن تدخل هذا الرقم بالرجاء؟
• Er tippt schnell auf seiner Tastatur.
  يكتب بسرعة على لوحة مفاتيحه.
• Bitte tippen Sie Ihren Namen hier ein.
  الرجاء إدخال اسمك هنا.
• Sie tippt den ganzen Tag auf ihrem Smartphone.
  تقوم بالكتابة على هاتفها الذكي طوال اليوم.
• Ich kann nicht tippen, während ich esse.
  لا أستطيع الكتابة أثناء تناولي الطعام.
• "Wenn man sich die Frage stellt, warum man dort ist, wo man ist, verfliegt das schnell. Und wenn Probleme auftauchen, muss man darüber sprechen. Ich glaube, mit diesem Tipp konnte ich einigen Migranten helfen."
  „عندما يسأل الإنسان نفسه عن السبب في بقاءه حيث هو موجود فإنه لا يشعر بالوقت من حوله. وعندما تظهر المشاكل فإن على الإنسان مناقشتها. إنني على يقين بأنني استطيع مساعدة بعض المهاجرين بهذه النصيحة.“
• Die Afrikaner sprechen Englisch, tippen mindestens 50 Wörter pro Minute auf dem Computer, übernehmen die Daten aus Antragsformularen aus Papier, die durch US- Krankenversicherer via Satellit in elektronischem Format übermittelt werden, geben sie inneue digitale Formulare ein und senden sie zurück in die USA.
  هناك ما يقرب من ألف وخمسمائة موظف أفريقي يعالجون طلباتالتأمين الصحي لمواطنين من أميركا ـ يعملون على مدار الساعة في ثلاثفترات.
• Einen Tipp für Ihren nächsten Zug bekommen
  تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية
• Momentan kein Tipp verfügbar
  لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
• Kein Tipp verfügbar.
  لا تتوفّر تلميحة
• Kein Tipp verfügbar
  لا تتوفّر تلميحة
• Andere Benutzer darüber informieren, wenn Sie tippen
  أعلِم المُستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم
• Nur ein Tipp, falls Sie an meinen Geburtstag denken.
  إذا أردت التذكر
• Ja, eher eine Art Wette. Aber ich habe einen heißen Tipp.
  عرض صغير ف المقابل بعض من خسائرك
• Und wer hat gestern der Polizei einen Tipp gegeben?
  هل سيكون سلوك سيىء لكى أسال من بلغ الشرطه فى شوق الزهور ؟

Synonyme

• ticken | salopp: hacken | wetten, dass | setzen (beim Lotto wird ausschließlich „tippen“ verwendet) | schätzen, dass
  ظنّ ، خال ، حسب ، قدّر ، توهّم ، حدس

Synonyme

• meinen, glauben, schätzen, vermuten, annehmen, wagen, berühren, spekulieren, riskieren, wetten

Beispiele

• Via Internet kann man dafür auf die Sieger tippen: Für Tiger Woods gibt's den doppelten Einsatz zurück., Den Netscape Navigator schließen Sie blitzschnell, indem Sie mit dem Daumen die Strg-Taste gedrückt halten und auf die "Q"-Taste tippen., Beim Internet Explorer von Microsoft halten Sie die Strg-Taste mit dem Daumen gedrückt und tippen kurz auf die "W"-Taste., Die Befehle, die immer mit einem "/" beginnen, tippen Sie einfach in das Eingabefeld und drücken anschließend die Enter-Taste., Wenn Sie ihre Meinung zum Thema loswerden wollen, tippen Sie einfach den Text in die unterste Zeile des Chat-Fensters und drücken am Ende in die Eingabetaste., Nicht erst nach dem 2:0 gegen die Türken tippen manche auf die Portugiesen., Als er Anfang April in Gefahr und größter Not vom Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen angerufen wurde, entdeckte er in dem Posten eine nationale Aufgabe und spürte eine Aura, die jeden Realpolitiker an die Stirn tippen ließ., Andere tippen klar auf Porwoll und verweisen auf dessen "starken Rückhalt in der Partei"., Doch der Präsident soll nicht nur tippen, er soll dazu auch noch ins Mikro sprechen., Der in der Tat recht unwarme Schriftzug "Documenta11" sieht aus, als hätte da einer seine alte IBM Kugelkopf vom Speicher geholt und einmal vergessen, auf die Leertaste zu tippen.

leftNeighbours

• Schreibmaschine tippen, Computer tippen, Tastatur tippen, Experten tippen, Stirn tippen, die Finger wund tippen, Schulter tippen, Eifrig tippen, Manche tippen, Auguren tippen

rightNeighbours

• tippen Sekretärinnen, tippen eher

wordforms

• tippt, tippen, getippt, tippte, tippten, tippe, tippst, tipp, tippend, tipptet, tippest, tippet, tipptest