Textbeispiele

• Die beiden Länder haben gemeinsame Militärübungen durchgeführt.
  قامت البلدين بمناورات عسكرية مشتركة.
• Gemeinsame Militärübungen stärken die Verteidigungsfähigkeiten.
  المناورات العسكرية المشتركة تعزز قدرات الدفاع.
• Sie nahmen an gemeinsamen Militärübungen teil.
  شاركوا في مناورات عسكرية مشتركة.
• Die Planung für gemeinsame Militärübungen wurde angekündigt.
  أُعلن عن التخطيط للمناورات العسكرية المشتركة.
• Gemeinsame Militärübungen verbessern die Koordination zwischen den Truppen.
  المناورات العسكرية المشتركة تحسن التنسيق بين القوات.
• Tatsächlich hat die Regierung Obama ihre Absichtsignalisiert, Elemente ihrer Verbindungen mit Indien fallen zulassen, die in China Verstimmung auslösen könnten, einschließlicheiner gemeinsamen Militärübung in Arunachal und weiterergemeinsamer Marinemanöver, an denen Japan und andere Parteien wie Australien beteiligt wären.
  والواقع أن إدارة أوباما كانت قد أشارت إلى اعتزامها هجر تلكالعناصر في علاقاتها بالهند والتي قد تثير غضب الصين، بما في ذلكالمناورات العسكرية المشتركة في ولاية أروناتشال وأي مناورات بحريةمشتركة أخرى تشارك فيها اليابان أو غيرها من الأطراف مثلأستراليا.
• In diesem Sommer führten China und Russland beispielsweiseihre erste gemeinsame Militärübung im großen Stil durch.
  أثناء هذا الصيف، على سبيل المثال، اشتركت الصين مع روسيا فيإجراء أول مناورة عسكرية مشتركة واسعة النطاق تتم بينالدولتين.