Textbeispiele

• Alle Bürger haben das passives Wahlrecht.
  لدي جميع المواطنين الأهلية للترشح للانتخابات.
• Das passive Wahlrecht ist ein Grundprinzip der Demokratie.
  الأهلية للترشح للانتخابات هي مبدأ أساسي في الديمقراطية.
• In einigen Ländern wurde das passive Wahlrecht von Frauen erst im 20. Jahrhundert erlangt.
  في بعض البلدان، حصلت النساء على الأهلية للترشح للانتخابات فقط في القرن العشرين.
• Das passive Wahlrecht bedeutet, dass eine Person das Recht hat, sich zur Wahl zu stellen.
  الأهلية للترشح للانتخابات تعني أن الشخص لديه الحق في الترشح للانتخاب.
• Die UN-Menschenrechtscharta betont die Bedeutung des passiven Wahlrechts.
  تشدد وثيقة حقوق الإنسان للأمم المتحدة على أهمية الأهلية للترشح للانتخابات.
• Sie sollten einer drei bis 12jährigen "Prüfungsphase" unterzogen werden, in der sie kein aktives oder passives Wahlrecht haben sollten.
  فقد كان عليهم من الناحية النظرية قضاء فترة 3 الى 12 سنة "كمرحلة قيد التجربة"، ليس لهم خلالها الحق في الانتخاب أو الترشيح.