Textbeispiele

• Ich werde eine zivilrechtliche Klage gegen ihn einreichen.
  سأقدم دعوى مدنية ضده.
• Die zivilrechtliche Klage wurde vom Gericht abgewiesen.
  تم رفض الدعوى المدنية من قبل المحكمة.
• Er hat eine zivilrechtliche Klage wegen Verleumdung eingereicht.
  قدم دعوى مدنية بتهمة التشهير.
• Die zivilrechtliche Klage endete mit einem Vergleich.
  انتهت الدعوى المدنية بتسوية.
• Die Bearbeitung der zivilrechtlichen Klage kann sehr langwierig sein.
  قد يكون معالجة الدعوى المدنية أمراً طويل الأمد.
• Innerstaatliche Verjährungsvorschriften für andere Arten von Verletzungen oder Verstößen, die keine völkerrechtlichen Verbrechen darstellen, einschließlich der zeitlichen Beschränkungen für zivilrechtliche Klagen und andere Verfahren, sollen nicht ungebührlich restriktiv sein.
  وينبغي لقوانين التقادم المحلية ألا تكون تقييدية دون مبرر فيما يتعلق بأنواع أخرى من الانتهاكات لا تشكل جرائم بموجب القانون الدولي، بما فيها الحدود الزمنية المطبقة على الدعاوى المدنية وغيرها من الإجراءات.