-
Er neigt dazu, den Themawechsel zu vermeiden, indem er auf ein anderes Thema übergeht.
يميل إلى تجنب تغيير الموضوع عن طريق الانتقال إلى موضوع آخر.
-
Ich bemerkte den plötzlichen Themawechsel in ihrer Unterhaltung.
لاحظت تغيير الموضوع المفاجئ في محادثتهم.
-
Einen abrupten Themawechsel herbeizuführen, kann manchmal unhöflich wirken.
قد يبدو تغيير الموضوع بشكل مفاجئ أحيانًا كأمر غير مؤدب.
-
Ein Themawechsel kann oft eine Unterhaltung beleben.
غالبًا ما يمكن أن ينعش تغيير الموضوع المحادثة.
-
Ein geschickter Themawechsel kann helfen, eine peinliche Stille zu vermeiden.
يمكن أن يساعد تغيير الموضوع ببراعة في تجنب الصمت المحرج.
-
Themawechsel. Das wolltest du.
تغيير الموضوع، لدى ما أردته.
-
- Du reitest nicht mehr-- - Kein Themawechsel! Raus jetzt!
انت لم تعودى تمتطين جوادك !لا تغير الموضوع ، اخرج من هنا
-
Themawechsel. Audra... Liebe meines Lebens?
،تغيير الموضوع أودرا) حبّ حياتي؟)
-
- Worauf hat sie es denn abgesehen? - Themawechsel.
وما هو مبتغاها على كل حال؟ ـ حان وقت التوقف
-
- Du reitest nicht mehr... - Kein Themawechsel! Raus jetzt!
-لم تعدي تركبين أحصنة -لا تغير الموضوع, اخرج
-
- Worauf hat sie es denn abgesehen? - Themawechsel.
ماذا ورائها على أيٍ؟ - .هذا هو الحديث -
-
Ich kam mir pervers vor. Themawechsel. Mich stört's nicht.
ربّما علينا تغيير الموضوع - لا أمانع مواصلته -