Textbeispiele

• Diese Firma scheint in Richtung grüner Technologien zu tendieren.
  يَبْدو أنّ هَذِهِ الشَّرِكَة تَتَّجَهُ نَحو الْتِكْنُولُوجِيَا الخَضْرَاء.
• Viele junge Menschen tendieren dazu, ins Ausland zu ziehen.
  يَمِيل الْكَثِير مِنَ الشَّباب إلى الهِجْرَة إلى الخَارِج.
• Aufgrund des Wetters tendieren wir dazu, das Picknick zu verschieben.
  بِسَبَب الجَوّ ، نَحْنُ نَمِيل إلى تَأجِيل النَّزْهَة.
• Die Wähler tendieren dazu, die derzeitige Regierung abzuwählen.
  الناخبون يميلون إلى التصويت ضد الحكومة الحالية.
• Betrachtet man den Diagramm, so kann man sehen, dass die Preise dazu tendieren, zu fallen.
  عِندَ النَظَرِ إلى الرَسْم البَيَانِي ، يُمْكِنُ رؤِيَة أَنّ الأَسْعَار تَمْيل إلى الانخفاض.