-
Ich habe ein schnurloses Telefon zu Hause.
لدي هاتف دون أسلاك في المنزل.
-
Der schnurlose Staubsauger ist sehr bequem.
مكنسة الكهربائية دون أسلاك مريحة جداً.
-
Wir müssen die Batterien für das schnurlose Gerät aufladen.
علينا أن نشحن البطاريات للجهاز الذي يعمل دون أسلاك.
-
Ich ziehe schnurlose Tastaturen und Mäuse vor.
أفضل لوحات المفاتيح والفئران التي تعمل دون أسلاك.
-
Schnurlose Kopfhörer machen das Musikhören bequemer.
السماعات دون أسلاك تجعل من الاستماع إلى الموسيقى أكثر راحة.
-
f. Schnurlose Telefone ohne Möglichkeit der End-zu-End-Verschlüsselung, bei denen die maximale wirksame Reichweite des unverstärkten, schnurlosen Betriebs (d. h. eine Einzelrichtfunkstrecke ohne Weiterleitung zwischen Terminal und Heimatbasisstation) gemäß Herstellerspezifikationen unter 400 m liegt.
و - أجهزة الهاتف اللاسلكية التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف والتي لا يتجاوز أقصى نطاق فعال لتشغيلها اللاسلكي بدون تعزيز (أي وصلة واحدة بدون ترحيل بين الجهاز وقاعدته) 400 متر وفقا للمواصفات التي يحددها المصنع.
-
Ich nehme den schnurlosen, wiederaufladbaren, Batterie betriebenen, 12 Volt-Bohrer.
سآخذ الحفار اللاسلكي القابل للشحن ذو الرأس الفلاذي والبطارية الهيدروجينية ذو الاثنا عشر فولتا
-
Meine schnurlosen Kopfhörer aufwerfen... und im Naturkanal abtauchen.
هذا سؤال صعب ،لكن برأيي "نعم يمكن للناس أن يتغيّروا هذا ما أؤمن به على كلٍ
-
Sie traut dem schnurlosen nicht, so was Dummes!
البلهاء ,لا تثق بهواتف بلا أسلاك
-
Wir interessieren uns für blöde Sachen, reden über Haie und Sci-Fi-Filme, und wir machen alles schnurlos.
دعينا، دعينا نهتم بالاشياء الغبية نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى
-
"Alter, mein Handy ist schnurlos, mein Computer ist schnurlos."
صديقى , هاتفى لاسلكى جهاز الكمبيوتر لاسلكى
-
- "Alles ist schnurlos, ja." - Du bist so furchtbar als Kerl.
كل شئ لاسلكى أنتى رجل رهيب