Textbeispiele

• Die Software bietet eine fortschrittliche Funktion zur Typisierung von Daten.
  البرنامج يوفر وظيفة متقدمة لتعيير البيانات.
• Die Typisierung von Blutproben ist ein wichtiger Prozess in der Medizin.
  تعيير عينات الدم هو عملية مهمة في الطب.
• Bei der Entwicklung von Software ist eine korrekte Typisierung der Variablen von großer Bedeutung.
  في تطوير البرمجيات، تعيير المتغيرات بشكل صحيح مهم جدًا.
• Die Typisierung der Daten hilft uns, Muster zu erkennen.
  تعيير البيانات يساعدنا على التعرف على الأنماط.
• Typisierung ist notwendig, um die Verifikation der Daten zu erleichtern.
  التعيير ضروري لتسهيل التحقق من البيانات.
• Die molekulare Typisierung der Isolate ergab, dass 85 %klonal verwandt waren, was auf eine epidemische Übertragung von XDR- Stämmen, wahrscheinlich in HIV- Kliniken und Krankenhausabteilungen, hinwies.
  كما أشار التصنيف الفردي للعينات المعزولة أن 85% منها كانمرتبطاً على نحو متطابق بسلالة واحدة من سلالات السل، الأمر الذي يعنيالانتقال الوبائي للسلالات شديدة المقاومة للعقاقير، وخاصة في عياداتمعالجة الإيدز وعنابر المستشفيات.
• Ich habe hier ihre Krankenberichte. Blutgruppe, Genotypus, HLA-Typisierung.
  لدي هنا ملفها الصحي، فصيلة الدم، ."البصمة الوراثية،وفحص الـ"أتش أل أي