Textbeispiele

• Ich habe diesen Ort kein einziges Mal besucht.
  لم أزر ذلك المكان ليس مرة واحدة.
• Ich war bei all meinen Meetings kein einziges Mal zu spät.
  لم أكن متأخرا ليس مرة واحدة في جميع اجتماعاتي.
• Ich habe diesen Film kein einziges Mal gesehen.
  لم أشاهد تلك الفيلم ليس مرة واحدة.
• Sie hat sich kein einziges Mal für ihr Verhalten bei mir entschuldigt.
  لم تعتذر لي ليس مرة واحدة على تصرفاتها.
• Er hat mich kein einziges Mal nach meiner Meinung gefragt.
  لم يسألني عن رأيي ليس مرة واحدة.
• Die Türkei hielt zu den Arabern eine ebenso große Distanz wie zum übrigen Ausland – Atatürk ging kein einziges Mal auf Auslandsreise.
  فتركيا ابتعدت عن العرب كما عن كل الخارج حتى أن أتاتورك لم يزر بلدا أجنبيا واحدا.
• Kein einziges Mal. Willst du wissen, wieso?
  فقط مرة واحدة أتريد ان تعرف لماذا؟
• Er hat mich kein einziges Mal angesehen.
  أعني بأنه لم ينظر لي ولو لمرة واحدة
• Ich hab kein einziges Mal gefehlt. Volle Punktzahl.
  هل (كارول) ذات المؤخرة الصلبة؟
• Ich hab kein einziges Mal gefehlt. Volle Punktzahl.
  "...فقم بذلك بسرعة" !قمت بذلك بوقتٍ قياسي
• Seit diese Sache angefangen hat, habe ich bisher kein einziges Mal richtig schlafen können.
  ...لا أعرف ماذا أفعل، أحتاج إلى - (اهدأ يا (هارفي -
• Das ist ein Schauermärchen. Seit diese Sache angefangen hat, habe ich bisher kein einziges Mal richtig schlafen können.
  أعنى أننى لست غاضبة عما حدث لنا أو كما هو واضح منك أو أى امرأه اخرى كانت معنا فى الزفاف
• Kein einziges Mal
  ولا مرة
• Ich habe nicht geschrien, Hartigan, kein einziges Mal.
  أنا لَمْ أَصْرخْ، هارتيجان ولا مرة
• Und kein einziges Mal warst du in diesem gesamten Abenteuer ehrlich.
  بينكِ و بين (فيكتور)؟ لا ، لا ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، ثلاثتكم؟