die Tänzerin [pl. Tänzerinnen]
راقِصَة [ج. راقصات]
Textbeispiele
  • Die professionelle Tänzerin trainiert jeden Tag.
    الراقصة المحترفة تتدرب كل يوم.
  • Er ist verliebt in die Tänzerin.
    هو مغرم بالراقصة.
  • Sie träumt davon, eine berühmte Tänzerin zu werden.
    تحلم بأن تصبح راقصة مشهورة.
  • Die Tänzerin bewegt sich mit Eleganz und Anmut.
    الراقصة تتحرك بأناقة ورشاقة.
  • Sie ist die beste Tänzerin in der Gruppe.
    هي أفضل راقصة في المجموعة.
  • Auf meiner Brust ist eine balinesische Tänzerin eintätowiert.
    ،لم تري شيئاً .لدي وشم فتاة راقصة على صدري
  • Du bist Tänzerin? Ist Hecate der höchste Gott der Kolcher?
    راقصة,هل هيكاتى هو اله لكل اهالى كولكيس؟- انها الهة -
  • - Hi. War es schön in Japan? - Ja, ich habe eine Kabuki-Tänzerin gevögelt.
    ـ مرحبا. هل استمتعت بوقتك في اليابان؟ ـ نعم، لقد نكحت راقصة كوباكي (رقصة يابانية تقليدية)ـ
  • - Ich bin Schauspielerin, Sängerin ... - Tänzerin und Buddhistin.
    ،أَنا ممثلةُ ,مغنية .و راقصة و بوذية
  • - Ich bin Schauspielerin, Sängerin... - Tänzerin und Buddhistin.
    أنا ممثلة , ومغنية وراقصة و بوذية
  • Sie sind eine wunderbare Tänzerin.
    أعتقد أنك راقصه بارعه
  • Sie ist nicht nur eine tolle Tänzerin.
    والتى ليست فقط الراقصه الرائعه
  • Dann gingen wir ins Ballett, mit der neuen Tänzerin als Giselle.
    لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه،
  • - Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Tänzerin.
    اذا كيف تكسبين عيشك ؟ أنا راقصة
  • Ich war Tänzerin. In Nightclubs.
    كنت ارقص فى ملهى ليلى
Synonyme
  • Schwester, Schauspielerin, Sängerin, Lehrerin, Sekretärin, Journalistin, Hausfrau, Ärztin, Verkäuferin, Krankenschwester
Beispiele
  • Ohne diese gelben Haare hätte sie beym ersten Anblick Dioklea scheinen können; wiewohl die Tänzerin auch noch schlanker und feiner gebildet schien., Er stand von der üppigsten Tafel eines Römischen Ritters so nüchtern auf als von einem Sokratischen Mahle, und die reitzendste Gaditanische Tänzerin ließ seine Sinne so ruhig als eine sechzigjährige Vestalin., So einer war Marsäus, der sein ganzes vorelterliches Erbgut, Haus und Hof der Tänzerin Origo angehängt10); "der Himmel soll vor andrer Leute Weibern mich wohl bewahren", sprach er. - Tor!, Überhaupt ist er ein treflicher Gesellschafter, ein großer Weinkenner, und bey einem Nachtschmaus eines jungen Taugenichts mit einer Tänzerin den dritten Mann zu machen, darin thut es ihm keiner so leicht zuvor., Eine Flötenspielerin, eine junge Tänzerin und ein schöner Knabe, der zur Cither singt und tanzt, und, Und da die Tänzerin durch Zurückbeugung ihres Körpers die Figur und Bewegung eines Rades nachgeahmt hatte, versuchte er dasselbe indem er, auf den Händen stehend, sich vorwärts überwälzte., Die Flötenspielerin fieng nun an ihr vorzuspielen, und der Bursche mit den Reifen trat neben die Tänzerin, und reichte ihr deren wohl zwölf einen nach dem andern hin., Denn ich sehe daß die Tänzerin sich fertig macht, und daß Reife für sie herbeygebracht worden sind., Als sie ausgesungen hatten, wurde eine Töpferscheibe für die Tänzerin hereingebracht, auf welcher sie allerley Wunderdinge bewerkstelligen sollte., " Keine Puppe, es ist nur Eine schöne Kunstfigur, Eine kleine Gärtnerin, Lehrerin und Tänzerin, Wirthin, Hirtin und so weiter, Jede hat besondre Kleider."
leftNeighbours
  • ausgebildete Tänzerin, leidenschaftliche Tänzerin, spanische Tänzerin, junge Tänzerin, ehemalige Tänzerin, berühmte Tänzerin, brasilianische Tänzerin, barfüßige Tänzerin, weltberühmte Tänzerin, grazile Tänzerin
rightNeighbours
  • Tänzerin Isadora Duncan, Tänzerin Lola Montez, Tänzerin Lorna Dunn, Tänzerin Marietta, Tänzerin Gret Palucca, Tänzerin Maria Litto, Tänzerin Loie, Tänzerin Mayte, Tänzerin Choreographin, Tänzerin Olga
wordforms
  • Tänzerin, Tänzerinnen