Textbeispiele

• Sie interessiert sich für natürliche Verhütung.
  هي مهتمة بمانع الحمل الطبيعي.
• Ich bevorzuge natürliche Verhütungsmethoden.
  أفضل طرق مانع الحمل الطبيعية.
• Natürliche Verhütung erfordert eine genaue Kenntnis der eigenen Fruchtbarkeitszyklen.
  يتطلب مانع الحمل الطبيعي معرفة دقيقة بدورات الخصوبة الشخصية.
• Natürliche Verhütung ist eine Methode ohne chemische oder hormonelle Einmischung.
  الوقاية الطبيعية من الحمل هي طريقة بدون تدخل كيميائي أو هرموني.
• Es gibt viele Missverständnisse über natürliche Verhütung.
  هناك الكثير من التفسيرات الخاطئة حول مانع الحمل الطبيعي.
• Wenn die prognostizierten Auswirkungen der Klimaänderung auf Katastrophen ebenfalls in die Gleichung mit einbezogen werden, so sind schwerwiegende katastrophenbedingte Verluste an Menschenleben und wirtschaftliche Verluste zu erwarten, sofern keine aggressiven Maßnahmen zur Verhütung natürlicher und anthropogener Katastrophen und zur Folgenmilderung ergriffen werden.
  وإذا أدخل في المعادلة الأثر المتوقع لتغير المناخ على الكوارث، ستكون الخسائر البشرية والاقتصادية الناجمة عن الكوارث كبيرة ما لم تطبق تدابير فعالة لمنع حدوث الكوارث الطبيعية والكوارث التي يتسبب فيها الإنسان وتخفيف آثارها.