Textbeispiele

• Ich muss den platten Reifen ersetzen.
  يجب عليّ استبدال الإطار المُنفجَر.
• Kannst du mir helfen, den platten Reifen zu wechseln?
  هل يمكنك مساعدتي في تغيير الإطار المُنفجَر؟
• Einen platten Reifen zu haben ist echt ärgerlich.
  أن يكون لديك إطار مُنفجر مزعج حقاً.
• Wir können nicht weiterfahren, wir haben einen platten Reifen.
  لا يمكننا المتابعة في القيادة، لدينا إطار مُنفجر.
• Das Ersatzrad ersetzt den platten Reifen.
  تستبدل العجلة الاحتياطية الإطار المُنفجَر.
• -Die Reifen sind platt. -Ist egal.
  -إنها منهكة ومسطحة -لا يهم
• Das ist ein platter Reifen. Hatte ich nicht gebeten, die Nägel aus der Einfahrt zu fegen?
  إنها عجلة فارغة، طلبت منك أن تتفقد العجلات قبل القيادة. صحيح ؟
• Das wäre so, als würde man ein Auto mit 4 platten Reifen abschleppen.
  لماذا لا نستطيع سحبها وهى كذلك؟ هذا يشبه كأنك تسحب سيارة باطارات مسطحة
• Die Reifen sind platt, siehst du doch!
  لأن الإطارات إنفجرت ! يا أحـمق
• Es tut mir echt Leid! Eure Reifen sind platt?
  أَنا آسفُ. إل. . . كَيفَ إنفجّرتَ إطاراتَكَ؟
• Ich hatte keinen Streit mit meiner Frau. Ich hatte einen platten Reifen, er ist im Kofferraum.
  لستُ على شجار مع زوجتي كان لديّ إطاراً مثقوباً وهو بشاحنتي
• Wir waren etwas essen und hatten dann einen platten Reifen.
  ولم نبلغ شقّة (والد) إلاّ بعد الثالثة - تناولنا الغداء ثمّ انفجر أحد إطارات السيّارة -
• Dann also ein platter Reifen. Alles okay?
  نعتمد انفجار الإطار إذاً - أأنتِ بخير؟ -
• Schieß, verpass denen einen platten Reifen, wenn sie um die Ecke kommen.
  ولن يصبح بعد الآن
• Der Motor ist hin. Drei platte Reifen.
  محرّككَ يُضْرَبُ وأنت عِنْدَكَ ثلاثة إطاراتِ مَنْفُوخةِ.