-
Das war nur ein kleines Späßchen meinerseits.
كانت مجرد طرفة صغيرة من جانبي.
-
Er ist bekannt für seine cleveren Späßchen.
هو معروف بطرفاته الذكية.
-
Mach keine Späßchen über so ernsthafte Themen.
لا تمزح حول موضوعات جدية مثل هذه.
-
Sie lachte über das Späßchen, das ich gemacht habe.
ضحكت على الطرفة التي صنعتها.
-
Er kann nicht aufhören, dumme Späßchen zu machen.
لا يستطيع التوقف عن تقديم الطُرفَة الساخرة.
-
lhr hattet vor allem Spaß beim Schreiben... wegen der vielen Späßchen rund ums Thema Körperverletzung.
عندما كانت تحيطنا بالجفاف .والفيضانات والقرود السامّة الطبيعة هي من بدأ معركة البقاء .والآن تريد التوقف لأنها متأخرة .أقول حظّ أوفر
-
Mit den Späßchen ist jetzt Schluss.
المشفى لا يبيع السجائر - أريد أن أدخنها يارجل -
-
Nimm dich in Acht, Rapunzel. Mit den Späßchen ist jetzt Schluss.
حسناً
-
Ein Späßchen!
مُــزاح!
-
- Wir haben keine Zeit für Späßchen.
،(معذرةً (كونوكيا إنتهى وقت المزاح
-
- Ja, Slazenger 7. Machen wir uns ein Späßchen mit Mr. Goldfinger.
لنمرح قليلا مع السيد جولدفينجير
-
Machen wir uns ein Späßchen draus.
لا أستطيع ضرب هذا الوغد دعنا نمرح معه قليلاً
-
Was soll das? Ein Späßchen zwischen Alonzo und mir.
لماذا هذا ؟ "نكتة بينى انا و "ألونزو
-
Burger. Ein paar Bierchen, ein paar Späßchen.
بعض البرغر، بعض البيرة، نضحك قليلاً
-
Muss das immer sein? - Das ist nur ein Späßchen!
لماذا يجب أن تفعل هذا؟