Textbeispiele

• Sie setzte ihre Füße ans Fußende des Bettes.
  وضعت قدميها في موطئ القدم من السرير.
• Das Fußende des Bettes ist in Richtung Osten ausgerichtet.
  موطئ القدم في السرير موجه نحو الشرق.
• Er bemerkte etwas Unregelmäßiges am Fußende seines Bettes.
  لاحظ شيئًا غير منتظم في موطئ القدم من سريره.
• Ich habe einen Wandschmuck am Fußende meines Bettes.
  لدي زخرفة جدارية عند موطئ القدم من سريري.
• Die Decke liegt am Fußende des Bettes.
  الغطاء يكمن في موطئ القدم من السرير.
• Wir werden neue Technologien, Verhaltensweisen und eineneue, auf soliden Beweisen fußende Ethik benötigen, um die weiterewirtschaftliche Entwicklung umweltverträglich zugestalten.
  وسوف نكون في احتياج إلى تكنولوجيات وسلوكيات وأخلاقياتجديدة، تدعمها أدلة قوية، حتى يتسنى لنا التوفيق بين التنميةالاقتصادية المستمرة والاستدامة البيئية.
• Sollte er nicht am Fussende schlafen? - Seit 40 Jahren meckerst du nur rum.
  لماذا لا ينام في أسفل السرير؟
• Nun, nächstes mal lass ich Sie vielleicht am Fußende pennen. - ... fand man heraus, dass es schimmelte...
  حسناً ربما في المرة المقبلة سأدعك تستلقي على طرف سريري، تعلم ...والتي اُكتشفت متحللة