Textbeispiele

• Er legte ein Kissen ans Fußende des Bettes.
  وضع وسادة على مسند القدم في نهاية السرير.
• Mein Hund liebt es, am Fußende des Bettes zu schlafen.
  يحب كلبي النوم على مسند القدم في نهاية السرير.
• Ich habe meine Tasche am Fußende des Bettes abgestellt.
  وضعت حقيبتي على مسند القدم في نهاية السرير.
• Das Fußende des Bettes war gegen die Wand gerichtet.
  كان مسند القدم في السرير موجهًا نحو الحائط.
• Sie setzte sich ans Fußende des Bettes.
  جلست على مسند القدم في نهاية السرير.
• Wir werden neue Technologien, Verhaltensweisen und eineneue, auf soliden Beweisen fußende Ethik benötigen, um die weiterewirtschaftliche Entwicklung umweltverträglich zugestalten.
  وسوف نكون في احتياج إلى تكنولوجيات وسلوكيات وأخلاقياتجديدة، تدعمها أدلة قوية، حتى يتسنى لنا التوفيق بين التنميةالاقتصادية المستمرة والاستدامة البيئية.
• Sollte er nicht am Fussende schlafen? - Seit 40 Jahren meckerst du nur rum.
  لماذا لا ينام في أسفل السرير؟
• Nun, nächstes mal lass ich Sie vielleicht am Fußende pennen. - ... fand man heraus, dass es schimmelte...
  حسناً ربما في المرة المقبلة سأدعك تستلقي على طرف سريري، تعلم ...والتي اُكتشفت متحللة