Textbeispiele

• Die genetische Diathese erhöht das Risiko, eine bestimmte Krankheit zu entwickeln.
  الاِسْتِعْدَاد الجيني يُزيد من خطر الإصابة بمرض معين.
• Psychologische Faktoren wie Stress können eine Krankheitsdiathese verschlimmern.
  يمكن أن تُسَوِّء العوامل النفسية مثل التوتر اِسْتِعْدَاد الإصابة بالمرض.
• Die Medizinerin sagte, dass meine Diathese mich anfälliger für Infektionen macht.
  قالت الطبيبة أن اِسْتِعْدَادي يجعلني أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.
• Diathese kann durch erbliche Faktoren oder durch Umweltfaktoren beeinflusst werden.
  يمكن التأثير على الاِسْتِعْدَاد من خلال العوامل الوراثية أو العوامل البيئية.
• Bei Kindern können frühe traumatische Erfahrungen eine Diathese für bestimmte Krankheiten erzeugen.
  يمكن أن تُنشِئ التجارب الصادمة في وقت مبكر من الطفولة اِسْتِعْدَاداً للإصابة بأمراض معينة في الأطفال.