Textbeispiele

• Der Untersatz für die Skulptur ist aus Marmor gefertigt.
  تم صنع الركيزة للتمثال من الرخام.
• Der Untersatz des Glases verhindert, dass Kondenswasser den Tisch benetzt.
  تمنع ركيزة الكأس أن يتبلل الماء المتكاثف الطاولة.
• Der Untersatz der Topfpflanze besteht aus Kunststoff.
  تتكون ركيزة النباتات المحتواة في الأواني من البلاستيك.
• Ich habe einen Untersatz unter das heiße Topf gestellt, um den Tisch zu schützen.
  وضعت ركيزة تحت الوعاء الساخن لحماية الطاولة.
• Die Kerze steht auf einem keramischen Untersatz.
  تقف الشمعة على ركيزة من السيراميك.
• Die Autos fahren daher keineswegs mit „null“ Emissionen. Und, noch wichtiger in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dassein Großteil der Bewohner unseres Planeten noch immer vonirgendeiner Form eines fahrbaren Untersatzes träumt – und das wirdwohl kaum ein Elektrofahrzeug zum Preis von 40.000 Euro oder mehrsein.
  والأمر الأكثر أهمية هو أن أغلب سكان كوكبناً لا زالوا يحلمونبامتلاك وسيلة ما من وسائل الانتقال الميكانيكي ــ ومن غير المرجح أنتكون هذه الوسيلة سيارة كهربائية قد يتجاوز سعرها خمسين ألفدولار.
• Dien ich dir gern als Untersatz
  "سكوتي لا يَعْرفُ لا تُخبرْ سكوتي "
• Du brauchst 'nen fahrbaren Untersatz.
  سمعت أنك بحاجة للركوب
• Wenn wir in dieser Stadt etwas erreichen wollen, brauchen wir einen fahrbaren Untersatz.
  سوف نحـتاج إلى وسيلة تنـقل
• Hey, bringen Sie mich nicht dazu, auf den hübschen Untersatz da drüben zu schießen. Fünf Sekunden.
  أنت , لا تدعني إطلق النار على تلك الجميلة هناك
• Nein, danke. Ich hab meinen eigenen untersatz.
  ، حل مهذب .لكن هذا ليس اسلوبك
• Brauchst du einen fahrbaren Untersatz?
  يبدو انه ليس لديك سياره
• Du hast 'ne große Klappe, aber keinen fahrbaren Untersatz.
  من السهل التكلم بغرور ان لم يكن لديك سياره
• Wenn wir in dieser Stadt etwas erreichen wollen, brauchen wir einen fahrbaren Untersatz.
  اسمع، إذا كنّا سنحقق أي شـيء فـي هذه البـلـدة سوف نحـتاج إلى وسيلة تنـقل
• Die beneiden mich nur um meinen fahrbaren Untersatz.
  لا , هم يغارون لا أكثر أنا من يجلس على الدواليب المتحركة