Textbeispiele

• Der unerklärliche Kindstod bleibt eine tragische Realität.
  الموت الرضيع غير المفسر لا يزال حقيقة مأساوي.
• Forschung kann helfen, das Risiko eines plötzlichen Kindstods zu reduzieren.
  البحث قد يساهم في تقليل مخاطر موت الرضيع المفاجئ.
• Eltern müssen immer auf die Anzeichen eines möglichen Kindstodes achten.
  يجب على الوالدين دائماً الانتباه إلى العلامات التي قد تشير إلى موت الرضيع المحتمل.
• Eine korrekte Schlafposition kann das Risiko des plötzlichen Kindstods verringern.
  يمكن أن تساعد وضعية النوم الصحيحة في تقليل خطر موت الرضيع المفاجئ.
• Eltern sollten über die Präventionsmaßnahmen gegen den plötzlichen Kindstod informiert werden.
  يجب إعلام الوالدين بالإجراءات الوقائية ضد موت الرضيع المفاجئ.
• Mehr noch: Nahezu 40% aller Kindstode ereignen sich währenddes neonatalen Zeitraums, zwei Drittel davon in Afrika und Südasien.
  فضلاً عن ذلك فإن ما يقرب من 40% من وفيات الأطفال تحدث فيالمرحلة الأولى من الطفولة، وفي أفريقيا وجنوب آسيا يتركز ثلثا إجماليهذه الوفيات.
• Sie helfen, dem frühen Kindstod vorzubeugen.
  وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثيالولادة.
• . . . "PIötzIicher Kindstod" .
  تلك الأعراض
• Starb an plötzlichem Kindstod.
  لقد مات فجأة
• Es war plötzlicher Kindstod.
  قالوا انها ماتت موت مفاجئ
• Ich kenne den offiziellen Befund: Plötzlicher Kindstod.
  أعلم السبب الرسمى وهو الموت المفاجئ
• Es starb an plötzlichem Kindstod.
  هى ماتت موت مفاجئ
• Sie ist zu 100 % sicher, dass Isabel am plötzlichen Kindstod starb.
  نعم ،وهى متأكدة 100% من استنتاجاتها بأن ايزابيل ماتت فجأة