Textbeispiele

• Die menschliche Haut regeneriert sich alle paar Wochen.
  الجلد البشري يتجدد كل بضعة أسابيع.
• Der Wald hat die erstaunliche Fähigkeit, sich zu regenerieren.
  الغابة لديها القدرة المدهشة على التجدد.
• Der Körper kann sich nach einer Krankheit oft selbst regenerieren.
  الجسم غالبًا ما يستطيع التجدد بنفسه بعد مرض.
• Die Forschung zeigt, dass das menschliche Gehirn eine begrenzte Fähigkeit zur Regeneration hat.
  تظهر الأبحاث أن الدماغ البشري لديه القدرة المحدودة على التجدد.
• Nach der Brandkatastrophe beginnt die Natur sich langsam zu regenerieren.
  بعد كارثة الحريق، تبدأ الطبيعة في التجدد ببطء.
• Quinn hat die Operation gut überstanden und sie kann sich wieder voll regenerieren.
  (كوين) نجحت في المرور من العملية ويمكنها أن تنجح في العودة
• Lexie... Nein, sie nehmen nur ein Stück. Meine Leber wird sich regenerieren.
  . . . " ليكسـي " - لا , سيـأخـذون قطعـة فقـط , وسيعيـد كبـدي بنـائهـا -
• Oder genauer gesagt, desto schneller geht mir die Luft aus. Deine Lungen werden sich regenerieren.
  أو بالتحديد، كلما نفذ مني الهواء أسرع .فرئتاكِ ستظل تتجدد
• Die Wälder sind eine der wichtigsten ökonomischen Ressourcen des Landes, haben aber Zeit, sich zu regenerieren.
  وها هي تُعد غاباتها من أهم مصادرها الطبيعية وهمُ اليوم يملكون القدرة على التجديد والإصلاح
• Stärkere Schmerzen könnten bedeuten, dass sich die Nerven regenerieren.
  زيادة الألم قد يعني شيئاً جيداً يعني أنه قد تكون الأعصاب تنمو ثانيةً
• Die Nerven regenerieren sich nicht.
  لا يبدو أن الأعصاب تنمو
• Khans Zellen regenerieren sich schneller als alles, was ich je sah, und ich will wissen warum.
  خلايا "خان" تُجدد على نحو لم يسبق لي رؤيته من قبل وأريد أن اعرف لماذا ؟