-
Der Richter hat einen Durchsuchungsbeschluss gegen ihr Eigentum ausgestellt.
أصدر القاضي إذن تفتيش بحق ممتلكاتها.
-
Wir können ohne einen Durchsuchungsbeschluss nicht in Ihr Haus gehen.
لا يمكننا الدخول إلى منزلكم بدون إذن تفتيش.
-
Er wurde verhaftet, weil er versucht hat, einen Durchsuchungsbeschluss zu vermeiden.
تم اعتقاله لأنه حاول تجنب إذن تفتيش.
-
Ich glaube, die Polizei hatte einen Durchsuchungsbeschluss.
أعتقد أن الشرطة كان لديها إذن تفتيش.
-
Der Durchsuchungsbeschluss ermächtigt die Polizei, jedes Beweismaterial zu beschlagnahmen.
إذن التفتيش يمنح الشرطة السلطة لمصادرة أي دليل.
-
Währenddessen besorge ich Durchsuchungsbeschlüsse für sein Haus. Sollten in einer Stunde da sein.
،وحالياً، سأستصدر مذكّرات تفتيش لمنزله ستحصلون عليها بعد ساعة
-
Die Durchsuchungsbeschlüsse sind vermutlich da. Stellen wir Cole Harmons Wohnzimmer auf den Kopf.
،على الأرجح أنّ مذكّرات التفتيش قد صدرت (فلنذهب لنعيث فساداً في غرفة معيشة (كول
-
Deb braucht mich bei einem Durchsuchungsbeschluss... in Cole Harmons Haus.
تحتاجني (ديب) في تفتيش (لمنزل (كول هارمن
-
Da wohnt er. Wenn ihr die Adresse habt, sag ich dem Richter, ich hätte ihn dort überwacht und schon haben wir einen Durchsuchungsbeschluss.
أياً يكن العنوان سأقسم أمام القاضي أني أجريت مراقبة و سيكون لدي مذكرة تفتيش
-
Okay, lass uns Elizabeth Jarvis abholen und einen Durchsuchungsbeschluss für ihr Haus besorgen.
(لنذهب لاعتقال (إليزابيث جارفيس .ونأتي بمذكرة لتفتيش منزلها
-
Ich werde mal einen Anruf tätigen. Ich muss mit einem Richter über einen Durchsuchungsbeschluss reden.
سأذهب لأجري اتصالاًَ مع .القاضي للحصول على مذكرة تفتيش
-
Ich werde einfach das hier mitnehmen... ...und mir das hier schnappen und werde in 20 Minuten mit einem Durchsuchungsbeschluss zurück sein.
حسنـًا ، أنـا فقـط سآخـذ هـذه و أمسـك بهـذه و سأعـود خـلال عشـرون دقيقـة ومعـي تفويـض
-
Sie sucht nach der Kamera. Besorgen Sie mir einen Durchsuchungsbeschluss für das Haus der Radcliffs, okay?
أترى هذا؟ إنها تبحث عن الكاميره
-
Sagen Sie mir nicht, dass Sie noch nie einen Durchsuchungsbeschluss angefordert haben.
من المسؤل عن ذلك؟ - سوف أتحقق من هذا -
-
Die Durchsuchungsbeschlüsse wurden abgelehnt. Mangel an Beweisen. - Tut mir leid, Chief.
أهلاً، حصلت على الرساله للتو طلب مذكرة التفتيش تم رفضه، بسبب قله الأدله