Textbeispiele

• Ich suche einen autorisierten Händler für diese Produkte in meiner Stadt.
  أنا أبحث عن وكيل معتمد لهذه المنتجات في مدينتي.
• Er arbeitet als autorisierter Händler für eine große Telefonmarke.
  يعمل كوكيل معتمد لعلامة تجارية كبيرة للهواتف.
• Bitte kontaktieren Sie unseren autorisierten Händler, um Ersatzteile zu bestellen.
  يرجى الاتصال بوكيلنا المعتمد لطلب قطع الغيار.
• Ein autorisierter Händler ist die beste Wahl, wenn Sie echte Produkte kaufen möchten.
  الوكيل المعتمد هو الخيار الأفضل إذا كنت تريد شراء المنتجات الأصلية.
• Als autorisierter Händler müssen wir sicherstellen, dass unsere Produkte den Standards des Herstellers entsprechen.
  كوكلاء معتمدين ، علينا التأكد من أن منتجاتنا تتوافق مع معايير الشركة المصنعة.
• Unbeschadet der Artikel 27 und 28 des Übereinkommens tauschen die Vertragsstaaten im Einklang mit ihrer jeweiligen innerstaatlichen Rechts- und Verwaltungsordnung sachdienliche fallspezifische Informationen insbesondere über autorisierte Hersteller, Händler, Importeure, Exporteure und, nach Möglichkeit, Beförderer von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition aus.
  دون مساس بأحكام المادتين 27 و28 من الاتفاقية، يتعين على الدول الأطراف أن تتبادل فيما بينها، بما يتسق ونظمها القانونية والادارية الداخلية، المعلومات ذات الصلة بحالات معينة عن أمور مثل منتجي الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة وتجارها ومستورديها ومصدّريها، وكذلك ناقليها حيثما أمكن ذلك، المأذون لهم.