Textbeispiele

• Das Wucherverbot ist ein Grundprinzip in der islamischen Finanzwelt.
  حظر الربا هو مبدأ أساسي في العالم المالي الإسلامي.
• Im Koran steht das Wucherverbot sehr klar geschrieben.
  في القرآن الكريم، يكتب حظر الربا بوضوح تام.
• Die Nichtbeachtung des Wucherverbots kann schwere Konsequenzen haben.
  عدم احترام حظر الربا يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
• Das Wucherverbot sorgt für gerechte finanzielle Transaktionen.
  يضمن حظر الربا المعاملات المالية العادلة.
• In vielen islamischen Ländern wird das Wucherverbot streng eingehalten.
  في العديد من الدول الإسلامية، يتم الالتزام بحظر الربا بشكل صارم.
• So wurde beispielsweise das klassische Wucherverbot voneinem Zinsverbot für alle Darlehen zu einem Zinsverbot für jene Darlehen aufgeweicht, bei denen der Darlehensgeber keine andere Verwendung dafür hatte, d.h. für die Berechnung von Zinsen auf„ Schätze“ oder Kassenbestände.
  على سبيل المثال، تضاءل تحريم الربا التقليدي من حظر تقاضيالفائدة على كل القروض إلى حظر تقاضي الفائدة على القروض التي لا يجدالـمُقرِض بديلاً لاستخدامها أو الاستفادة منها، مثل تحصيل الفائدةعلى المدخرات أو الأرصدة النقدية.