Textbeispiele
  • Stellen Sie sicher, dass die Anlage spannungsfrei ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
    تأكد من أن المصنع خالٍ من التيار الكهربائي قبل البدء في العمل.
  • Um Sicherheit zu gewährleisten, muss das System spannungsfrei gemacht werden.
    لضمان الأمان، يجب أن يكون النظام خاليًا من التيار الكهربائي.
  • Elektriker arbeiten oft in spannungsfreien Bedingungen.
    عادة ما يعمل الكهربائيون في ظروف خالية من التيار الكهربائي.
  • Die Maschine kann nicht gestartet werden, wenn sie spannungsfrei ist.
    لا يمكن تشغيل الجهاز عندما يكون خالياً من التيار الكهربائي.
  • Spannungsfreier Betrieb ist erforderlich, um mögliche elektrische Unfälle zu vermeiden.
    العمل دون تيار كهربائي ضروري لتجنب الحوادث الكهربائية المحتملة.
  • Das Ideal der Einheit der muslimischen Gemeinschaft bleibt - möglicherweise gerade wegen der real existierenden Vielfalt, die nicht immer spannungsfrei blieb - übermächtig.
    ويبقى مثال وحدة الجماعة الإسلامية طاغٍ، ولعل مرجع ذلك وجود التنوع على أرض الواقع والذي يحفل بالتوترات في كثير من الحالات.
  • Der erste Chirurg der 20 Leistenbruchverschlüsse durchgeführt hat, mit meiner genauen spannungsfreien Gewebetechnik, wir das Recht zu prahlen gewinnen, den Respekt der Kollegen, und aha... dieses süße Ding.
    أول جراح بإمكانه القيام بـ20 عملية لإصلاح الفتق بإستخدام تقنيتي لشبكة خالية من التوتر تماماً ،سيفوز بالحق في التفاخر ،إحترام زملائه