Textbeispiele

• Er hat die Maschine außer Gefecht gesetzt.
  قام بتعطيل الآلة.
• Die Polizei setzte die Waffe des Täters außer Gefecht.
  عطلت الشرطة سلاح المجرم.
• Ein Virus hat meinen Computer außer Gefecht gesetzt.
  عطل فيروس حاسوبي.
• Er konnte den Alarm außer Gefecht setzen, bevor er das Gebäude betrat.
  تمكن من تعطيل الإنذار قبل دخول المبنى.
• Die Bombenexplosion setzte das gesamte Kommunikationssystem außer Gefecht.
  جعل انفجار القنبلة نظام الاتصالات كله عطلان.
• Dein Dad und ich sollten den Feind außer Gefecht setzen.
  وتم اختيارنا انا وابيك لصد الهجوم
• Laut Plan sollte er mich decken, während ich mich anschlich, um sie außer Gefecht zu setzen.
  وكانت الخطة ان يقوم بتغطيتى ... وانا اقترب حتى اقضى عليهم
• Jemand weiss genug, um Ihn biologisch am Leben zu halten, und doch ausser Gefecht zu setzen.
  عرف شخص بما فيه الكفاية بقائة حى بيلوجيا لكنة عطلة فيزيكيا
• Ich versuche, ihn außer Gefecht zu setzen.
  ساحاول ان اضربه لأعاقته
• Sie schnell ausser Gefecht setzen
  إسقطهم بسرعة
• Es spielt keine Rolle, ob du ein Moped oder einen Müllwagen außer Gefecht setzen willst.
  لا يهم إن حاولت أن تأخذ دراجة أو شاحنة نفايات
• Newton hat den Gestaltwandler erschossen hat, um ihn außer Gefecht zu setzen, vielleicht ist das der Ort einer Energiequelle.
  ربّما يكون هذا المكان مصدراً طاقياً من نوع ما
• Jemand weiß genug... ...um Ihn biologisch am Leben zu halten, und doch außer Gefecht zu setzen.
  عرف شخص بما فيه الكفاية بقائة حى بيلوجيا لكنة عطلة فيزيكيا
• Unter dem Auflieger wirst du den Lkw direkt hinter dir außer Gefecht setzen.
  ,عندما تتصّل بأسفل المركبة يتوجّب عليك الإطاحة بالمركبة التي خلفك مباشرة
• Wenn sie dich außer Gefecht setzen, gewinne ich.
  إذا قضوا عليك سأفوز أيضا