-
Der Parallelismus ist eine wichtige Funktion in der Literatur.
الاقتران هو وظيفة مهمة في الأدب.
-
Diese Verse zeigen einzigartigen Gebrauch von Parallelismus.
تظهر هذه الآيات استخدامًا فريدًا للتماثل.
-
In der Schreibtechnik wird häufig Parallelismus angewendet.
في تقنيات الكتابة ، يتم تطبيق التوازي بشكل متكرر.
-
Der Dichter nutzt Parallelismus, um seinen Punkt hervorzuheben.
يستخدم الشاعر التماثل لتسليط الضوء على نقطته.
-
Durch den Einsatz von Parallelismus kann der Autor Kontraste oder Ähnlichkeiten hervorheben.
من خلال استخدام التماثل، يمكن للكاتب أن يبرز الاختلافات أو الأوجه القريبة.
-
Wie jedoch der Parallelismus „deportieren oder umsiedlen"nahe legt, ist die einleuchtendere Lesart, dass der Text des Artikels 49 nur auf gewaltsame Überführungen anwendbar ist, nichtaber auf freiwillige Siedlungen.
ولكن، كما يوحي المعنى اللغوي الموازي لتعبيري "الترحيلوالنقل"، فإن التفسير الأكثر مصداقية يفيد بأن نص الفقرة التاسعةوالأربعين ينطبق فقط على حالات الترحيل القسري، ولا ينطبق علىالمستوطنات التي أنشئت بشكل طوعي.