-
Ich kann nicht zu deinem Geburtstag kommen, weil ich erkrankt bin.
لا أستطيع الحضور إلى عيد ميلادك لأنني مريض. تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور بسبب المرض.
-
Entschuldigung für mein Wegsein bei der gestrigen Besprechung, ich hatte einen dringenden Termin.
أعتذر عن تخلفي عن الاجتماع الذي كان يوم أمس، كان لدي موعد طارئ.
-
Deine Abwesenheit bei der Präsentation war bemerkbar.
تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور في العرض كان ملاحظا.
-
Wegen des Schneesturms konnte ich den Flug nicht erreichen.
بسبب العاصفة الثلجية, لم أتمكن من الوصول إلى الرحلة. تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور بسبب العاصفة الثلجية.
-
Es wird Konsequenzen geben, wenn du den Unterricht weiterhin versäumst.
سيكون هناك عواقب إذا تابعت تَخَلّفٌ عَنِ الحُضُور إلى الدرس.
-
Und wenn ein Familienunternehmen einen neuen Nachfolgersucht, kann das Training eines Auszubildenden ein effektiver Wegsein, zusätzlich zur Firmensubstanz auch das relevante Wissenweiterzugeben.
وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عنمالك جديد، فإن مِنح التدريب قد تعمل كوسيلة فعّالة لنقل المعرفة ذاتالصلة فضلاً عن أصول الشركات.
-
Und nicht, das ich nicht froh bin sie zu sehen... ich bin es... aber ich wünschte, sie würden nach Hause gehen so das die Möglichkeit mit Ihnen zu reden und draufzugehen, wegsein würde.
سندخلك إلى غرفة العمليات في أسرع ما يمكن . . (صديقتي , (كيندرا