Textbeispiele

• Er entschuldigte sich für sein Wegsein.
  اعتذر عن عدم الحضور.
• Aufgrund von Krankheit war sein Wegsein unvermeidlich.
  بسبب المرض، كان عدم الحضور لا مفر منه.
• Sein Wegsein hatte einen großen Einfluss auf das Team.
  كان لعدم حضوره تأثيرا كبيرا على الفريق.
• Ich hoffe, dass sein Wegsein nicht von Dauer ist.
  آمل أن لا يكون عدم حضوره دائما.
• Sie äußerte ihr Bedauern über sein Wegsein.
  أعربت عن أسفها لعدم حضوره.
• Und wenn ein Familienunternehmen einen neuen Nachfolgersucht, kann das Training eines Auszubildenden ein effektiver Wegsein, zusätzlich zur Firmensubstanz auch das relevante Wissenweiterzugeben.
  وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عنمالك جديد، فإن مِنح التدريب قد تعمل كوسيلة فعّالة لنقل المعرفة ذاتالصلة فضلاً عن أصول الشركات.
• Und nicht, das ich nicht froh bin sie zu sehen... ich bin es... aber ich wünschte, sie würden nach Hause gehen so das die Möglichkeit mit Ihnen zu reden und draufzugehen, wegsein würde.
  سندخلك إلى غرفة العمليات في أسرع ما يمكن . . (صديقتي , (كيندرا