Textbeispiele

• Die Verschwendung öffentlicher Mittel ist ein ernstes Problem in vielen Ländern.
  إهدار المال العام هو مشكلة خطيرة في العديد من البلدان.
• Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die Verschwendung öffentlicher Mittel zu verhindern.
  يجب أن تتخذ الحكومة إجراءات لمنع إهدار المال العام.
• Korruption führt oft zur Verschwendung öffentlicher Mittel.
  غالبًا ما تؤدي الفساد إلى إهدار المال العام.
• Wir brauchen eine transparente Haushaltsführung, um die Verschwendung öffentlicher Mittel zu reduzieren.
  نحن بحاجة إلى إدارة ميزانية شفافة للحد من إهدار المال العام.
• Durch strenge Kontrollen kann die Verschwendung öffentlicher Mittel eingedämmt werden.
  من خلال الرقابة الصارمة، يمكن الحد من إهدار المال العام.
• Auf diese Art und Weise würden die Kohlendioxidemissionennicht spektakulär gesenkt, es wäre aber auch keine spektakuläre Verschwendung öffentlicher Mittel.
  لن يسفر هذا عن الحد من الانبعاثات الكربونية بصورة كبيرة،ولكنه أيضاً لن يشكل إهداراً جسيماً للموارد العامة.