-
Das Essen, das du gerade angerührt hast, riecht köstlich.
الطعام الذي قمت للتو بتحريكه يشم بشكل لذيذ.
-
Kannst du das Essen bitte anrühren, bevor es anbrennt?
هل يمكنك رج الطعام من فضلك قبل أن يحترق؟
-
Sie hat die Suppe wiederholt angerührt, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt.
لقد قلبت الحساء مرارًا وتكرارًا للتأكد من أنها لن تحترق.
-
Anrühren ist die erste Regel beim Backen.
التقليب هو القاعدة الأولى في الخبز.
-
Ich habe die Farbe der Wand durch Anrühren von zwei Farbtönen erhalten.
حصلت على لون الجدار عن طريق خلط درجتين من الألوان.
-
Zu Adam sprachen Wir: "Bewohne zusammen mit deiner Frau den Garten! Eßt davon, soviel ihr möchtet und wo immer ihr wollt! Nur diesen einen Baum dürft ihr nicht anrühren, sonst würdet ihr Unrecht begehen."
وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين
-
Oh, George, George, George. Mary! Ich muss dich anrühren.
(جورج) .. (جورج) .. (جورج) - ماري) دعيني أشعر بكِ) -
-
Der wird hier keine Karten mehr anrühren können.
لن يستطيع الغش فى الاوراق فى هذا الجزء من المسيسيبى
-
Nicht anrühren!
لا تلمسها
-
Dauernd sagt mir jemand, ich soll nichts anrühren.
الكل يقول لي لا تلمس شيئا
-
Sie kennen die Regeln. Nichts anrühren, nichts wegnehmen.
أنتَ تعرف القواعد , لا تفسد أى دليل
-
Niemand wird dich hier anrühren.
أنا أفهمك فقط خرجت , لكن لا له سيآذيك.
-
Niemand wird dich hier anrühren.
أعلم أنك خرجت للتو .. لكن لن يقوم احد بأذيتك
-
Wenn sie rauskommen, nicht anrühren!
هذا يعني اذا خرجوا لا احد يمسهم
-
Niemand wollte sie anrühren. Außer mir.
لم يرد أحد أن يقترب منها إلا أنا