-
Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die öffentliche Verschwendung zu reduzieren.
يجب أن تتخذ الحكومة إجراءات للحد من إهدار المال العام.
-
Öffentliche Verschwendung ist ein großes Problem in unserer Gesellschaft.
إهدار المال العام مشكلة كبيرة في مجتمعنا.
-
Die Steuerzahler sind oft die Leidtragenden der öffentlichen Verschwendung.
غالباً ما يكون المدفوعون الضرائب هم الضحايا لإهدار المال العام.
-
Wir müssen mehr Transparenz im öffentlichen Sektor fordern, um öffentliche Verschwendung zu verhindern.
يجب أن نطالب بمزيد من الشفافية في القطاع العام لمنع إهدار المال العام.
-
Öffentliche Verschwendung kann zu ernsthaften finanziellen Problemen führen.
يمكن أن يؤدي إهدار المال العام إلى مشكلات مالية خطيرة.
-
Auf diese Art und Weise würden die Kohlendioxidemissionennicht spektakulär gesenkt, es wäre aber auch keine spektakuläre Verschwendung öffentlicher Mittel.
لن يسفر هذا عن الحد من الانبعاثات الكربونية بصورة كبيرة،ولكنه أيضاً لن يشكل إهداراً جسيماً للموارد العامة.
-
Während im Moment die Verschwendung im öffentlichen Sektorim Blickpunkt steht, verblasst diese im Vergleich zu der aus dem Versagen des privaten Finanzsektors herrührenden Ressourcenverschwendung; in Amerika geht diese bereits in die Billionen.
ففي حين ينصب التركيز في الوقت الحالي على الإهدار في القطاعالعام، فإن خطورة هذا الأمر تتضاءل إذا ما قورن بإهدار الموارد الناتجعن الاختلال الوظيفي في القطاع المالي الخاص، والذي بلغ في أميركابالفعل تريليونات من الدولارات.