Textbeispiele

• Mein neues Auto hat eine Schramme.
  سيارتي الجديدة تحتوي على خدش.
• Die Schramme in der Tür stammte von einem Parkunfall.
  الخدش في الباب ناتج عن حادث وقوف السيارات.
• Er machte eine Schramme im Holztisch mit seinem Messer.
  أحدث خدشًا في طاولة الخشب بسكينه.
• Es ist nur eine kleine Schramme, das Auto ist immer noch in gutem Zustand.
  إنها مجرد خدش صغير، السيارة ما زالت في حالة جيدة.
• Sie war besorgt wegen der Schramme auf ihrem Handybildschirm.
  كانت قلقة بشأن الخدش على شاشة هاتفها المحمول.
• In weniger als zwei Monaten allerdings bekam die beinahemythische Macht der stärksten Armee der Region einige Schrammen abund Hisbollah- Chef Hassan Nasrallah erwarb sich, in krassem Gegensatz zum sonst üblichen Verhalten arabischer Regierungschef,das Image eines unerschütterlichen und entschlossenen Anführers.
  إلا أن القوة الأسطورية لأعتى جيش في المنطقة انكسرت خلال مدةتقل عن الشهرين، وظهر حسن نصر الله زعيم حزب الله بمظهر القائد الثابتالعاقد العزم، وذلك في تناقض حاد مع السلوك المعتاد لقادة الحكوماتالعربية.
• -Ja, und du? Nur 'ne Schramme.
  .أنا بخير
• Ich habe eine große Schramme.
  وأصبت أصابه بالغه ايضاً
• Und jeden Morgen wache ich auf ohne einen Kratzer. Keine Schramme am Kühler.
  ،أستيقظ كل صباح بدون أي خدش .بدون أي جرح
• Ich fasse ihn. Ohne eine Schramme.
  لا تقلق،يا سيدي أنا سأحضره سليما
• Oh, ich fürchte, das kommt von der PfIanze... die Ihnen bei Ihrer KIetterei eine Schramme zugefügt hat.
  أوه،أخشى أن هذا من نبات عين الدميه النبات،الذي خدشك أثناء تسلّقك الغير شرعي على حائطي
• Davis hat eine Schramme über dem Auge.
  ديفيس لدية جرح فوق عينه اليسرى ومونرو هاتشن يبدو انه
• Die Dellen hatte sie schon. Die Tassenabdrücke, die Schrammen und die Farbe und die drei Schnitzer, ja.
  أعلم، البريدنيسون يضعف الجهاز المناعي
• Dort sind keinerlei Schrammen.
  ما من آثارٍ للضغط
• Aber keine Schramme.
  لكن لا ضرر في الرفرف