Textbeispiele

• Er versuchte, alle seine Spuren zu verwischen.
  حاول أن يمحي كل أثاره.
• Die Spuren im Sand wurden vom Wind verwischt.
  تم مسح الأثار في الرمل بواسطة الرياح.
• Die Regierung versucht, die Spuren der Korruption zu verwischen.
  الحكومة تحاول محو آثار الفساد.
• Er verwischte seine digitalen Spuren, um seine Identität zu verbergen.
  محى آثاره الرقمية لإخفاء هويته.
• Mit der Zeit werden alle Spuren unserer Existenz verwischt sein.
  مع الزمن، ستختفي كل آثار وجودنا.
• Als die indische Botschaft in Kabul im letzten Juli voneinen Selbstmordattentäter angegriffen wurde, enthülltenamerikanische Geheimdienstquellen, dass der pakistanische Geheimdienst Inter- Services Intelligence ( ISI) nicht nur hinter dem Angriff stand, sondern sich auch keine besondere Mühe gab, seine Spuren zu verwischen.
  وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو/تموزالماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخباراتالباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهداًيُـذكَر لتغطية آثاره.
• Irgendein Robin Hood hat vermutlich die Reichen brutalausgeplündert und, um seine Spuren zu verwischen, einen Teil seiner Beute den Armen gegeben.
  ربما وُجِد في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية،ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
• Du wiIIst deine Spuren verwischen. Die gibt es nicht.
  لا يوجد أى أدله لقد نزل من فتحه التهويه وخرج منها .
• Du... du kannst deine eigenen Spuren verwischen. Du kannst dir selbst zustimmen!
  ،يمكنه أن يخفي أثاره !ويتصرف بطبيعته دون خوف
• Der einzige Grund das zu machen ist der, wenn sie versuchen ihre Spuren zu verwischen.
  السبب الوحيد للقيام بذلك هو إن كنت تحاول تغطية أثرك
• Keines. Wahrscheinlich hat ihn eine inländische Gruppe angeheuert, um die Spur zu verwischen.
  من المحتمل لا ، ربما هى مجموعه من الاشخاص استأجرت شخص من الخارج
• Aber wenn es noch einen Mörder gibt, wird er seine Spuren verwischen.
  ولكن لو هناك قاتل أخر هو سيحاول إزالة الأدله
• Sie denken also, dass es zu perfekt ist? Irgendeine andere Krankheit versucht ihre Spuren zu verwischen?
  قزحية العين؟ التهب الجزء الملون من عينها
• Irgendeine andere Krankheit versucht ihre Spuren zu verwischen?
  قزحية العين؟ التهب الجزء الملون من عينها
• Ich werde meine Spuren gut verwischen.
  سأخفي آثاري جيداً