Textbeispiele

• Über Dutzende andere UNO- Resolutionen haben die USA und Israel über all die Jahre allerdings nie ein Wort verloren. Dasgeht zurück bis zu Resolution 49 aus dem Jahr 1947 über die Teilung Palästinas, welche die Gründung eines arabischen und einesjüdischen Staates ungefähr entlang der Mittellinie des Mandatsgebietes Palästina forderte.
  ولكن، ولسنوات طويلة لم تنبس الولايات المتحدة أو إسرائيلببنت شفة في إشارة إلى العشرات من قرارات الأمم المتحدة والتي تعود فيالزمن إلى قرار التقسيم 49 الصادر في عام 1947 القاضي بتأسيس دولتينمنفصلتين، إسرائيلية وعربية على ما يقارب نصف الأراضي الفلسطينيةالواقعة تحت الانتداب.
• Sie war auf dem Weg nach Hause, als ein Betrunkener die Mittellinie kreuzte.
  أرجوك سامحني كانت تقود عائدة إلى البيت ذات ليلة
• "Wenn ich von der Mittellinie aus treffe, würdest du mir einen blasen?", und du hast dich halb totgelacht.
  لم أرَ الضرورة حتى الآن أي نصيحة أعطاك إياها؟
• Karriere versenkt Hakenwürfe von der Mittellinie,
  لا أعلم لماذا اسفه
• Walker nimmt ihn an der Mittellinie an,
  ولكر ) يسقطها فى خط المنتصف ) -
• Wir hätten dieselben Plätze wie letztes Jahr, 10. Reihe, an der Mittellinie.
  يمكن أن نحصل على نفس مباراة الموسم الماضي
• Er holt sich den Ball an der Mittellinie, schaltet einen Verteidiger aus...
  .و تبدو لمسة جيدة. مقطوعة عند خط المنتصف
• Tracy Mcgrady schießt von der Mittellinie...
  تريسي ماغرادي )يضرب الكرة في السلة من المدينة)
• - Lassen Sie uns hier eine Mittellinie bekommen. - Was ist los?
  لنقم بإحداث شق هنا
• Er muss auf einem tellurischen Strom sein, oder vielleicht sogar auf der Mittellinie von Zweien oder wo sie alle zusammenlaufen.
  لابد أنه موجود على تيار كهربى أرضى أو عند محور تقاطع تيارين، أو عند نقطة تقاطعهم جميعاً