-
Die organische Kapazität dieses Ökosystems ist beeindruckend.
القدرة العضوية لهذا النظام البيئي مدهشة.
-
Die organische Kapazität des Bodens ist durch den anhaltenden Missbrauch erschöpft.
القدرة العضوية للتربة قد نفدت بسبب الإساءة المستمرة.
-
Die organische Kapazität der Leber zur Regeneration ist einzigartig.
القدرة العضوية للكبد على التجديد فريدة من نوعها.
-
Die Nutzung der organischen Kapazität der Pflanzen zur Kohlenstoffbindung ist von entscheidender Bedeutung.
استخدام القدرة العضوية للنباتات على الربط بين الكربون أمر حاسم.
-
Ein Bewusstsein für die organische Kapazität der Erde ist für den Umweltschutz unerlässlich.
الوعي بالقدرة العضوية للأرض ضروري لحماية البيئة.
-
fordert die internationale Gemeinschaft und die Länder, in denen die Malaria endemisch ist, auf, im Einklang mit den bestehenden Leitlinien und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und den Vorschriften des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe die Kapazitäten zur sicheren, wirksamen und gezielten Anwendung der langzeitwirksamen Besprühung von Innenwänden und anderer Formen der Vektorbekämpfung zu erhöhen;
تهيب بالمجتمع الدولي والبلدان التي تتوطن فيها الملاريا زيادة القدرة على اتباع طرق مأمونة وفعالة ورشيدة لرش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني وغيره من أشكال مكافحة ناقلات المرض، وفقا للمبادئ التوجيهية والتوصيات القائمة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية ولشروط اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة؛
-
fordert die internationale Gemeinschaft und die Länder, in denen die Malaria endemisch ist, auf, im Einklang mit den bestehenden Leitlinien und Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und den Vorschriften des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe die Kapazitäten zur sicheren, wirksamen und gezielten Anwendung der langzeitwirksamen Besprühung von Innenwänden und anderer Formen der Vektorbekämpfung zu erhöhen;
تهيب بالمجتمع الدولي والبلدان التي تتوطن فيها الملاريا زيادة القدرة على الاستخدام المأمون والفعال والرشيد لرش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني وغيره من أشكال مكافحة ناقلات المرض، وفقا للمبادئ التوجيهية والتوصيات القائمة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية ولشروط اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة؛